| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Senketsu ni somaru mirai no toki*... hageshiku modaeru honnou | A future dyed in fresh blood... instincts in intense agony. |
Place of silence, moving shadows
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
Madness starting to awake
Playful desire starving of blood
Get down limitless night | Place of silence, moving shadows
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
Madness starting to awake
Playful desire starving of blood
Get down limitless night |
Beast of Blood | Beast of Blood |
Along with the scream from the death throes
Sharp claws are shining brighter
Dually obscene breaths continues
And rips apart the silence of the night
Crossing the uplifty life
Get down limitless night | Along with the scream from the death throes
Sharp claws are shining brighter
Dually obscene breaths continues
And rips apart the silence of the night
Crossing the uplifty life
Get down limitless night |
Beast of Blood | Beast of Blood |
Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
Senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou | The scent of blood entwined in breath floats around in a night of ecstasy,
A future dyed in fresh blood... instincts in intense agony.
The scent of blood entwined in my breath floats around in a night of ecstasy. |
Beast of Blood | Beast of Blood |
No fear, no sadness
Lofty life is tasting loneliness and eternity
And near by the target with no more life
Red drops on my greedy lips
Falls down on the freezing ground
Get down limitless night | No fear, no sadness
Lofty life is tasting loneliness and eternity
And near by the target with no more life
Red drops on my greedy lips
Falls down on the freezing ground
Get down limitless night |
Beast of Blood | Beast of Blood |
Spill blood on me... till it fills my body | Spill blood on me... till it fills my body |
Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
Senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
Tsumetai kardada ni hotobashiru yokubou o akai chi de uruosu
Kairako no sakebi hibiku yoru ni surudoku myakuutsu honnou | The scent of blood entwined in breath floats around in a night of ecstasy,
A future dyed in fresh blood... instincts in intense agony.
Gushes out from a cold body, moistens lust with red blood,
A scream of pleasure resounds in the night, sharply throbbing instincts. |
Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
Senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou | The scent of blood entwined in breath floats around in a night of ecstasy,
A future dyed in fresh blood... instincts in intense agony. |
Beast of Blood | Beast of Blood |
* written 'jigoku', sung 'toki'. As far as I know they mean pretty much the same thing though.
