Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Agitation

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: I AM ME
Track # 8


Lyrics written by Kenko-p
Music composed by Jin Nakamura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Falling down otagai no yokubou de
risei no shatsu chirakasu night & day
mou modorenai to shitte'ru kuse ni
tell me why  mada tamerai kakushite'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Falling down, at the command of our desire for each other,
we rip away our shirts at our loss of control, night and day.
Since you obviously know we can't stop once we start,
tell me why you're still hiding your hesitation.

Lyrics from Animelyrics.com
mata genjitsu fui ni dassou  tada tooku mitsume kuusou
ima doushite aitai shigeki ni meisou
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
mada jouzu ni hagarenai kokoro e dive

Lyrics from Animelyrics.com
Again, you quickly escape from reality, and are gazing at a faraway fantasy.
Now, why are you wandering about lost in your stimulating desire to see someone?
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver.
I want to dive right into your heart, which I still can't quite open up.

Lyrics from Animelyrics.com
Agitation, Agitation  kakimidashitai
love is passion, love is session  fukai basho e to
sekaijuu no dare yori  soba ni ite hoshii
mou mayowanaide come to me
Agitation, Agitation  atsuku sasetai
gettin' hotter, gettin' hotter  torokeru hodo ni
hontou no kimochi de  sore dake de ii
dakishimetai emotion

Lyrics from Animelyrics.com
Agitation, agitation, I want to agitate you to ecstasy.
Love is passion, love is session, let's head down even deeper.
I want you to be by my side more than I want anyone else,
so stop wandering and come to me.
Agitation, agitation, I want to make you feel hot.
Gettin' hotter, gettin' hotter, to the point of melting.
All we need to do is staying true to our feelings,
and my emotion tells me to embrace you.

Lyrics from Animelyrics.com
hold back naze sunao ni naranai
what you wanna kotae wa hitotsu darou
aishitai shi aisaretai kuse ni
tell no lie  gomakashikireru hazu ga nai

Lyrics from Animelyrics.com
You're holding back. Why can't you be more honest?
What do you want? There's only one answer, isn't there?
Since you obviously want to love and be loved,
tell no lie; there's no way you can completely trick me.

Lyrics from Animelyrics.com
mi o yudaneta you no shoudou  mou setsunaku natte houyou
kono heart ga yaketsuku bakari no taiyou
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
tada bon'yari miete'ru mirai wa jive

Lyrics from Animelyrics.com
As you entrust your body to me, your impulse feels so painful that I feel the need to hug you.
You're the sun that keeps scorching my heart dry.
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver.
Our future, still adrift and faint right now, is a jive.

Lyrics from Animelyrics.com
Agitation, Agitation  nuritsubushitai
love is motion, love is tension  kono shunkan mo
sekaijuu no dare yori  taisetsu na n da
boku o shinjite come to me
Agitation, Agitation  moetsukiru made
gettin' hotter, gettin' hotter  mou tomaranai
mikansei no pazuru no  mitsukaranai piece
kimi no kokoro ga hoshii yo

Lyrics from Animelyrics.com
Agitation, agitation, I want to paint agitation all over your skin.
Love is motion, love is tension, even in this very brief moment.
You're more important to me than anyone else in this world,
so believe in me and come to me.
Agitation, agitation, until we burn out.
Gettin' hotter, gettin' hotter, we can no longer stop.
I have found the last piece to my incomplete puzzle:
I want your HEART.

Lyrics from Animelyrics.com
nigedasanaide ne
Oh Baby Tell me how can I?
mushiro oshiete Love Make It
kanpeki na puropooshon misete
nabikaseru kami wa suroo mooshon
marude sentakushi ni wa nai U-taan
kono kankei majide New One
koufun wa takaburi sara ni Falling
sunao ni nareba ii
Come get it shawty

Lyrics from Animelyrics.com
Don't run away now.
Oh Baby, tell me how I can,
or rather, tell me how to create love.
Charm me with your perfect proportions,
Let your hair flutter in the wind in a slow motion.
A U-turn is no longer one of my choices.
We have a new relationship for real now.
The higher our excitement rises, the deeper we will be falling.
You should just be honest with yourself.
Come get it shawty.

Lyrics from Animelyrics.com
mata genjitsu fui ni dassou  tada tooku mitsume kuusou
ima doushite aitai shigeki ni meisou
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
mada jouzu ni hagarenai kokoro e dive

Lyrics from Animelyrics.com
Again, you quickly escape from reality, and are gazing at a faraway fantasy.
Now, why are you wandering about lost in your stimulating desire to see someone?
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver.
I want to dive right into your heart, which I still can't quite open up.

Lyrics from Animelyrics.com
Agitation, Agitation  kakimidashitai
love is passion, love is session  fukai basho e to
sekaijuu no dare yori  soba ni ite hoshii
mou mayowanaide come to me
Agitation, Agitation  atsuku sasetai
gettin' hotter, gettin' hotter  torokeru hodo ni
hontou no kimochi de  sore dake de ii
dakishimetai emotion

Lyrics from Animelyrics.com
Agitation, agitation, I want to agitate you to ecstasy.
Love is passion, love is session, let's head down even deeper.
I want you to be by my side more than I want anyone else,
so stop wandering and come to me.
Agitation, agitation, I want to make you feel hot.
Gettin' hotter, gettin' hotter, to the point of melting.
All we need to do is staying true to our feelings,
and my emotion tells me to embrace you.

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsuite mo I don't mind  kiken na yume are you alright?
ima tashika ni kanjitai  kimi no kokyuu made
donna toki mo by your side  mitsumete'ta only your light
subete o nagedashite so in love

Lyrics from Animelyrics.com
I don't mind getting hurt. Are you alright in your perilous dream?
I wish to get a firm feel of you, down to even your breathing.
No matter when, I'll be by your side. I want to keep gazing only at your light.
Having thrown away everything, I'm so in love.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here