Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Negai ga Kanau nara...
If My Wish Could Come True...

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: I AM ME
Track # 11


Lyrics: Kenko-p
Music: Jin Nakamura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
negai ga kanau nara  omoi todoku nara
kimi ni aitai yo
ima  toki o modoseru nara  yarinaoseru nara
kimi ni mou ichido aitai...

Lyrics from Animelyrics.com
If my wish could come true, if my feelings could be conveyed,
then I'd like to meet you.
If time could be rewound, if everything could be started over,
then I'd like to meet you one more time...

Lyrics from Animelyrics.com
All I need is only you
Every time, I'm thinking of you
All I need is only you
Every time, I'm thinking of you
All I need is only you
Every time, I'm thinking of you
All I need is only you
Every time, I think about you

Lyrics from Animelyrics.com
All I need is only you.
Every time, I'm thinking of you.
All I need is only you.
Every time, I'm thinking of you.
All I need is only you.
Every time, I'm thinking of you.
All I need is only you.
Every time, I think about you.

Lyrics from Animelyrics.com
ashita nante setsunai dake
toki ga muda ni tada sugite'ku
mune no naka ni aita ana wa
nani o shite mo umerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow will have nothing but agony to offer,
and time will only wastefully flow on.
The hole opened up in my bosom
cannot be filled up no matter what I do.

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo zutto kimi no koto o kangaete bakari
kono kimochi wa omoi dake wa
itsu datte soba ni iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even know I still thing only about you.
Only my feelings and my thoughts of you
have always remained by my side.

Lyrics from Animelyrics.com
toki o modoseru nara  yarinaoseru nara
kimi ni aitai yo
mou nanni mo iranai  kimi dake ga hoshii
moshimo sou, kanau no naraba...

Lyrics from Animelyrics.com
If time could be rewound, if everything could be started over,
then I'd like to meet you.
I don't need anything anymore. I only want you.
If only my wish could come true...

Lyrics from Animelyrics.com
kata o yoseta hitotsu no kasa
eki e tsuzuku itsumo no michi
kasaneatta te no nukumori
wasurerareru hazu ga nai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The umbrella held over my shoulder,
the usual route leading to the station,
and the warmth of our held hands,
I will never forget any of them.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo sotto homete kureta
nanigenai koto o
hitotsu hitotsu omoidashite
kokoro e to kizami aruku yo

Lyrics from Animelyrics.com
You used to always praise me
for every little thing.
Now, recalling every event in our past,
I engrave them onto my heart and walk on.

Lyrics from Animelyrics.com
negai ga kanau nara  omoi todoku nara
kimi ni aitai yo
ima  toki o modoseru nara  yarinaoseru nara
kimi ni mou ichido...

Lyrics from Animelyrics.com
If my wish could come true, if my feelings could be conveyed,
then I'd like to meet you.
If time could be rewound, if everything could be started over,
then, once more, I'd like to meet...

Lyrics from Animelyrics.com
yurusareru naraba kono ude ni
dakishimete mitai ima sugu ni
hanasanai mou nido to
arinomama uketomeru
itsuwari wa nai to chikau yo

Lyrics from Animelyrics.com
If my wish could be granted, then right here right now
I'd like to hug you tightly into my arms,
and never to let you go again.
I will take take you in with no regret,
and swear that everything I say and do is earnest and honest.

Lyrics from Animelyrics.com
negai ga kanau nara  omoi todoku nara
kimi ni aitai yo
onaji sora no dokoka de  ima nani o mite'ru
kimi to mou ichido...

Lyrics from Animelyrics.com
If my wish could come true, if my feelings could be conveyed,
then I'd like to meet you.
Somewhere in the sky above us, what are you watching right now?
Once more, I'd like to meet...

Lyrics from Animelyrics.com
toki o modoseru nara  yarinaoseru nara
kimi ni aitai yo
mou nanni mo iranai  kimi dake ga hoshii
moshimo sou, kanau no naraba...

Lyrics from Animelyrics.com
If my wish could come true, if my feelings could be conveyed,
then I'd like to meet you.
If time could be rewound, if everything could be started over,
then I'd like to meet you one more time...

Lyrics from Animelyrics.com
All I need is only you
Every time, I'm thinking of you
All I need is only you
Every time, I'm thinking of you
All I need is only you
Every time, I'm thinking of you
All I need is only you
Every time, I think about you

Lyrics from Animelyrics.com
All I need is only you.
Every time, I'm thinking of you.
All I need is only you.
Every time, I'm thinking of you.
All I need is only you.
Every time, I'm thinking of you.
All I need is only you.
Every time, I think about you.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here