Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yubisaki no Ame
Rain from our fingertips

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: I love you
Track # 3


Lyrics: Matsui Gorou
Music composition: Yamakawa Etsuko
Music arrangement: Yamakawa Etsuko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoake ga chikai no ni
yume ga fukai no wa
dou shite?

Lyrics from Animelyrics.com
It's nearing dawn but
I'm still sleeping soundly
Why?

Lyrics from Animelyrics.com
kuchibiru ga nandomo
namae o yobu no wa
dou shite?

Lyrics from Animelyrics.com
My lips countlessly
Calls for your name
Why?

Lyrics from Animelyrics.com
tsugi no shinario wa
mada wakaranai
novu no nai door ga tada
tsuzuiteru dake

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know yet
The next scenario
Doors without knobs
Goes on and on

Lyrics from Animelyrics.com
ai sarenagara itsuka
ai wa kawaru
ironna basho ni atsui
ato o nokoshite

Lyrics from Animelyrics.com
While being loved, someday
This love will bloom
Warmth everywhere
Leaves traces

Lyrics from Animelyrics.com
koko kara doko e iku no?
futarikiri de
kokoro no mado o nugutta
yubisaki no ame

Lyrics from Animelyrics.com
Where should we go from here?
Just the two of us
The rain from our fingertips
Wiped the windows of our hearts

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase ni fureru to
sukoshi kowai no wa
dou shite?

Lyrics from Animelyrics.com
Feeling so happy
Scares me a little
Why?

Lyrics from Animelyrics.com
yasashii manazashi ga
samishiku omoeru no wa
dou shite?

Lyrics from Animelyrics.com
Your thoughtful look
Seems so melancholic
Why?

Lyrics from Animelyrics.com
donna sayonara o
mata osoreteru
kagi no nai takarabako
kakusenai mama

Lyrics from Animelyrics.com
Any sort of goodbyes
Will leave me in fear
Like a treasure box without a key
Being left on display

Lyrics from Animelyrics.com
kore kara nani ga kiete
nani ga mieru
shiritai koto wa tabun
hitotsu shika nai

Lyrics from Animelyrics.com
What will fade away from now on?
What will I see?
I think there's only one thing
I'd like to know

Lyrics from Animelyrics.com
watashi wa dare ni naru no?
toki o nuide
tsumetai asa o nurashita
yubisaki no ame

Lyrics from Animelyrics.com
Who will I become?
Forgetting the time
I dipped into the chilly morning
A rain from our fingertips

Lyrics from Animelyrics.com
hontou no koto dake
nakusazu ni itai

Lyrics from Animelyrics.com
I only want the real
To stay

Lyrics from Animelyrics.com
ajisai o sotto koboreta
omoide no iro
wasuretaku nai kimochi o
sora ga tsutsunda

Lyrics from Animelyrics.com
I gently spilled on the hydrangea
The color of our memories
The sky concealed
The feelings I didn't want to fade

Lyrics from Animelyrics.com
ai sarenagara itsuka
ai wa kawaru
ironna basho ni atsui
ato o nokoshite

Lyrics from Animelyrics.com
While being loved, someday
This love will bloom
Warmth everywhere
Leaves traces

Lyrics from Animelyrics.com
koko kara doko e ikou?
futarikiri de
kokoro no mado o nuguta
yubisaki no ame

Lyrics from Animelyrics.com
Where should we go from here?
Just the two of us
The rain from our fingertips
Wiped the windows of our hearts

Lyrics from Animelyrics.com
la la la...


Lyrics from Animelyrics.com
La la la...

Transliterated by Chokoreeto

Translated by marvelangga





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here