- Home
- Jpop
- M
- Midorikawa Hikaru
- Omoide no Hajimari - The Beginning of These Feelings
Omoide no Hajimari |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
doko made mo tsuzuku itetsuku kuuki kareta taichi ooku no kurayami hashiritsuzukete tadoritsuita | No matter where I go, the air is frozen, the earth blasted I struggle on through the endless dark |
namida o kakusu kyokugeishi no kamen mo meiku mo mou iranai | Concealing my tears, I don't need an acrobat's mask or makeup |
omoide no nai fuyu wa tsurai yo kawaita kokoro samishisa sukuu kimi no ai ga haru o tsugeru | A night without memories is so painful my thirsty heart rescues me from loneliness your love tells spring |
ichimai no shashin "rogue na me wa kodomo no mama ne" shiroi yubisaki o sotto karame hohoende iru | In this picture, "kids always have the eyes of a rogue" you smiling with your hands lightly clasped |
ai o koroshita mujaki sugiru bikiyou na kokoro tokihanatsu | Killing this love releases my clumsy, innocent heart |
sotto kazuka ni hiraku kuchibiru afureru hikari odayaka na toki kimi no koe ga ai o tsutsumu | In the darkness, your opened lips in the overflowing light, in this moment of calm your voice is wrapped in love |
omoide no nai fuyu wa tsurai yo kawaita kokoro samishisa sukuu kimi no ai ga haru o tsugeru | A night without memories is so painful my thirsty heart rescues me from loneliness your love tells spring |
Contributed by The Incognito Vixen <rennomiko@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions