- Home
- Jpop
- M
- Midorikawa Hikaru
- Yume no Yukue - The Dream's Whereabouts
Yume no Yukue |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
heya no sumihikage gomibako no naka ni maramerareteru kuzu taikutsu sou | in the trashcan in the corner of the room, the garbage is all balled up; I am so bored |
kizutsukiyabureta iradachi no senaka tada jitto shizuka ni tsubuyaiteru | I'm tired of being hurt, I whisper in the silence |
kokoro no doko ka ni dream okizari ni shita sugata jibun rashi sa itsumo ame ga sotto oshiete kureru soshite niji ga utau hear my song | somewhere in my heart, the one I deserted seems to be myself the rain always softly teaches me, and the rainbow sings, hear my song |
ki ga tsuite mireba dare mo ga aruiteku nani ga ni sosoware itsu muiteru | if you try looking, you'll see that everyone is walking around, calling out for something somewhere |
tatakai tsukareta asphalt no hate kako e to kitai o furikaeru | I'm tired of fighting, standing here at the end of the road, I keep looking back at my past hopes |
kokoro no doko ka ni dream ushinai kaketa sugata jibun rashi sa itsumo ame ga arai nagashite kureru soshite niji ga utau hear my song | somewhere in my heart, the one I lost seems to be myself the rain always flows over and cleanses me, and the rainbow sings, hear my song |
jidai ni yurarete kako e to nagasareteku hakanai omoide to akirametaku wa nai | swaying in this era, floating towards my past I don't want to give myself up to these fickle thoughts |
kokoro no doko ka ni dream okizari ni shita sugata jibun rashi sa itsumo ame ga sotto oshiete kureru soshite niji ga utau hear my song | somewhere in my heart, the one I deserted seems to be myself the rain always softly teaches me, and the rainbow sings, hear my song |
Contributed by The Incognito Vixen <rennomiko@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions