National Anime Song Translation Month 2016!



The Reason

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: THE STORY IS MY LIFE
Track # 2


Performed by: My First Story
Lyrics by: My First Story
Composed by: My First Story

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I born to be hated
Or to be abused?
"Dare ni aisarete kita no?"
Kako no jibun ni toikakeraretanda kaesu kotoba wa nakute...

Lyrics from Animelyrics.com
I born to be hated
Or to be abused?
"Who came to love me?"
I was asked by my old self. I had nothing to say in respond...

Lyrics from Animelyrics.com
I feel alone
I want to kill myself for me
but it can't be
I don't have the strength to die

Lyrics from Animelyrics.com
I feel alone
I want to kill myself for me
but it can't be
I don't have the strength to die

Lyrics from Animelyrics.com
Why am I here right now?

Lyrics from Animelyrics.com
Why am I here right now?

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you think
Maybe you don't know!
How do you figure out (the) way you are
Holding to taightry. Holding my cold breath.
I let it be.

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you think
Maybe you don't know!
How do you figure out (the) way you are
Holding to taightry. Holding my cold breath.
I let it be.

Lyrics from Animelyrics.com
Don't pity on me now!
I want to hear the reason
Nanika kawaru ki ga shite!
Sono kibou ga sutekirenai boku wa kawareru hazu mo nai no ni!!

Lyrics from Animelyrics.com
Don't pity on me now!
I want to hear the reason
I get the feeling something in me will change!
I just can't let go of that hope, despite the fact that I could never change!!

Lyrics from Animelyrics.com
I feel alone
I want to kill myself for me
but it can't be
I don't have the strength to die

Lyrics from Animelyrics.com
I feel alone
I want to kill myself for me
but it can't be
I don't have the strength to die

Lyrics from Animelyrics.com
I live my life

Lyrics from Animelyrics.com
I live my life

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you think
Maybe you don't know!
How do you figure out (the) way you are!
Holding to taightry. Holding my cold breath.
I let it be.

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you think
Maybe you don't know!
How do you figure out (the) way you are!
Holding to taightry. Holding my cold breath.
I let it be.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ga ikiru sono riyuu ni kidzuita yo!
Kono tame ni kyou kono hi made tsudzuketa koto!

Lyrics from Animelyrics.com
I've realized what the reason I'm alive is!
And that I kept on living up until today, for this sole purpose!

Lyrics from Animelyrics.com
I will sing it for you!
I will sing it for you!

Lyrics from Animelyrics.com
I will sing it for you!
I will sing it for you!

Lyrics from Animelyrics.com
I will sing it just for you!!
Itsumade mo kono mama!
Boku ga shinu sono hi made tsudzukeyou!

Lyrics from Animelyrics.com
I will sing it just for you!!
Forever, just like this!
I won't stop, until the day I die!

Lyrics from Animelyrics.com
I will sing it just for you!!
I will sing it just for you!!

Lyrics from Animelyrics.com
I will sing it just for you!!
I will sing it just for you!!

Translated and transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here