Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Heart-shaped chant

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Great Activity
Track # 13

Description: Shining Wind PS2 Opening Theme

c/w SECRET AMBITION single
Vocal,lyrics: Mizuki Nana
Composer: Agematsu Noriyasu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
afureru omoi wa shizuka ni hohoemi tataeru
oikaketa negai wa kaze no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
Overflowing feelings softly fill with smiles
The wish I chased after is in the tempest...

Lyrics from Animelyrics.com
boku wo yobu koe itsumo to onaji  kawaranai egao de irodoru kimi wo

Lyrics from Animelyrics.com
The voice that calls me is the same as always. That never-changing smile of yours colors you.

Lyrics from Animelyrics.com
kodomo mitai ni kanjiru mama ni
dakishimeraretara asu ga mieru* kana

Lyrics from Animelyrics.com
I feel it as if I were a child
If you embraced me, could I see the future...?

Lyrics from Animelyrics.com
yasashikute tsumetai hari wo nandomo
tsuki tateta kokoro wa  dare yori kirei ni toberu hazu

Lyrics from Animelyrics.com
A heart so kind, pierced over and over with a cold needle
Should be able to fly more beautifully than anyone else.

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaku kotoba wa setsuna no amai nagareboshi  kuchibiru kara tsumugu ne hakana sugite
mabayui hikari mezameru kage ni   yuragu namida kakushi
tashikana mono tsutaeru kimi dake ni

Lyrics from Animelyrics.com
Your shining words are a moment's sweet shooting star, the sounds that are woven from your lips are too fragile.
The dazzling light hides the swaying tears in the awakening shadows
I convey the definite things only to you.

Lyrics from Animelyrics.com
atatakai te ni yasuragi motome  aisuru imi sae miushinatteita

Lyrics from Animelyrics.com
I seek solace in a warm hand. I've even lost the meaning of loving someone.

Lyrics from Animelyrics.com
toikakete miru ima boku no se ni
ano hi no nukumori kiezu ni aru no...?

Lyrics from Animelyrics.com
I try asking myself now
Is there a warmth like that day's that won't disappear...?

Lyrics from Animelyrics.com
yawarakaku nejireta uso de nandomo
kizutsuketa kokoro wa  dare yori hate nai yume egaku

Lyrics from Animelyrics.com
My hurt heart that has been fed sweet, twisted lies so many times
Draws out more endless dreams than anyone else.

Lyrics from Animelyrics.com
miageta yozora wa itsushika chikaku ari sugite
yami ga tsukuru tameiki hirogatteku
kimi to eranda sekai no mukou  fuan ga kasa natte mo
shinjiru koto  mou ichido kimeta kara

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, the sky we looked up at will become too far away.
The sighs that the darkness makes spreads out
Even if anxiety piles up beyond the world I chose with you
I have decided once more what I believe.

Lyrics from Animelyrics.com
kangae sugiteita tsuyoku aru koto wo
sunao de irareru yuuki ga hoshii yo
nayameru akai tsuki boku wo hanatte  yukkuri to michibiki dasu
mou mayowanai kitto uke tomeru kimi wo

Lyrics from Animelyrics.com
I was thinking too much about what is strong.
I want the courage to be able to say it honestly.
The worrying red moon leaves me alone, and I take my time to guide my path.
I won't wander anymore, I'm sure I can accept you.

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaku kotoba wa setsuna no amai nagareboshi  kuchibiru kara tsumugu ne hakana sugite
mabayui hikari mezameru kage ni   yuragu namida kakushi
tashikana mono tsutaeru kimi dake ni

Lyrics from Animelyrics.com
Your shining words are a moment's sweet shooting star, the sounds that are woven from your lips are too fragile.
The dazzling light hides the swaying tears in the awakening shadows
I convey the definite things only to you.

Lyrics from Animelyrics.com
kono uta yo towa eto habataite

Lyrics from Animelyrics.com
Let this poem fly into eternity.

Transliterated by tamerchris

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here