Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Best Friend

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: to LOVE
Track # 2


Written by Nishino Kana
Composed by GIORGIO CANCEMI
Performed by Nishino Kana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo  nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart  or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do

Lyrics from Animelyrics.com
Konna osoi jikan ni GOMEN ne
Hitori ja seppatsumatte kita no
Kimi no koe sukoshi kiketara
Ganbareru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sorry to bother you so late at night
But I was at my wit's end, thinking all by myself
I just need to hear your voice for a little bit
And I'll have the motivation to try harder

Lyrics from Animelyrics.com
Nandemo uchiakerareru
MAMA ni mo ienai koto mo zenbu
Dare yori wakatte kureru

Lyrics from Animelyrics.com
I can be honest with you about anything
And tell you even things I can't tell my mom
As you understand me the most

Lyrics from Animelyrics.com
Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
DAME na toki wa chanto shikatte kureru sonzai

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm happy, you rejoice with me, as if to share the joy
And when I'm wrong, you scold me like a good friend should

Lyrics from Animelyrics.com
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo  nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart  or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyogatte mo sugu ni BAREteru
Hekonderu toki wa
Massaki ni MEERU kureru yasashisa ni
Mou nando mo sukuwarete

Lyrics from Animelyrics.com
Even when I try to act tough, you'd notice right away
And when I feel down
You'd send me a message straight away
I can't count the number of times your kindness has saved me

Lyrics from Animelyrics.com
Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru karatte
Dare yori mo tsuyoi mikata

Lyrics from Animelyrics.com
You told me that I should cry to my heart's content when I want to
Because you'd be right by my side
And you've always got my back

Lyrics from Animelyrics.com
Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai

Lyrics from Animelyrics.com
Is there anything I can do for you in return?
If you ever need me, I'll fly straight to where you are, I promise

Lyrics from Animelyrics.com
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo  nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart  or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do

Lyrics from Animelyrics.com
Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always, always praying for you
Hoping that you will become the happiest in the world

Lyrics from Animelyrics.com
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo  nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart  or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here