- Home
- Jpop
- C
- Canna Nobutoshi
- Umi - Sea
Umi |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Umi ga mitai to itte 'ta Kimi to yoake no hamabe Shizuka ni daki yoseta Tsumetai shiokaze wo saegiru you ni | You were saying you wanted to see the sea I held you quietly On the beach at dawn As if to block out the cold sea breeze |
FOR YOU shiawase wo Oh sono mune ni Subete wo uketomete yukou futari de | Oh (may there be) happiness for you in your heart Let's go and take it all in together |
Kimi to deatta toki kara Ore wa umare kawatta Kyou wo ikite 'ru | After I met you I was reborn I'm just living for today |
Chiisana tsumi wo semetari Utagai no me de mitari Yasashisa wasuretara Mayowazu kono umi ni modotte koyou | If I ever accuse you of small sins Look at you with suspicion Or forget your kindness I'll return straight to this sea |
WITH YOU hanarete mo Oh nakanai de Kokoro wa sugu soba ni iru yo itsudemo | Oh even if I part with you don't cry My heart will always be with you |
Eien nante kotoba mo Ima wa shinjirareru sa Kimi ga iru kara | Now I can believe in Words like "forever" Because you're by my side |
FOR YOU furisosogu Oh yuki no you ni Kawaranu kono omoi toki wo kasanete | Oh I fell for you like snow These unchanging feelings will stand the test of time |
Kimi no nukumori kanjite Asa wo mukaetai no sa Yume wo minagara | I want to greet the morning Feeling your warmth As I dream |
Translated and transliterated by SakuraFox512
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions