AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » O » Ogata Megumi » Hikigane o hike - Pull the Trigger Hikigane o hike |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
[enjiin] ga yami wo hikisaku hieta [heeto] tsuranuita kaze ushinau mono wa nanimo nai kara | The engine tears apart the darkness. Nothing is left untouched by the chilled wind cutting through. |
kyuukutsu na haiiro no machi yume sae mo ayatsurareteru [supiido] agete nigekomu arakouya | Being maneuvered by a confining gray city even if it was only a dream, I raise the speed and flee into the desert. |
*akai tsuki ga warau ore o misukasu you ni nigeru mae ni HIKIGANE hike! kusarichigiru shunkan wo nogasu na | *The red moon laughs to see through me. Before running away, pull the trigger! Don't miss the unchained moment. |
kawa [jan] ni omae no shashin chuuto hanpa ima no ore ni wa omae daite mo mamore wa shinai | The photograph of you in a leather jacket to the halfway-remnant that I am now -- even if I hold you in my arms, I can't protect you. |
**akai tsuki ga sakebu atsuku mune o tataku sabiru mae ni HIKIGANE hike! koukai suru yoake nado iranai | **The red moon screams; my burning heart pounds. Before it rusts, pull the trigger! I don't need to aim for things like the dawn. |
repeat * | repeat * |
repeat ** | repeat ** |
(note: jan = janpu = jacket provided by Tokitama of the AnimeLyrics forum - thanks!)
Contributed by Risu-chan <risu_chan@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions