AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » O » Orikasa Ai » Jinsei wa Machigai no Onparedo - Life is a Parade Full of Mistakes Jinsei wa Machigai no Onparedo |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nanika wo shitakute totemo asetetta Anata ni se wo mukette tabidatta no yo | I was thrilled to be doing something I showed what I was worth and began a journey |
Are kara ikutsu deai ga atta kashira Ima demo anata hodo no hito wa inai ... Dakedo koukai shite inai wa | Since then, I wonder how many times we've met Even now, there is no one that is like you ... So I am not regretting it at all |
Jinsei wa machigai no onparedo Dakedo sore ga jinsei yo Ato modori dekinai sono kibishisa ga Suteki ne I'M JUST GOING MY WAY | Life is a parade full of mistakes But that is life itself As I come back, that strictness I don't have Is so wonderful, I'm just going my way |
Nakushita mono wa kitto ikutsu mo aru kedo Te ni ireta mono datte takusaan aata | There are definitely some things I have lost Yet there are lots of things I have collected |
Ano koro no mama anata to aruitetara Shiawase datta kamo shirenai keredo ... Ima no watashi wa kitto nai wa | If I stayed with you back then I wouldn't know if it was happiness or not ... So I am not with you now |
Jinsei wa machigai no onparedo Dakedo sore ga daisuki yo Ato modori dekinai sono sabisha ga Miryoku ne I'M JUST GOING MY WAY | Life is a parade full of mistakes But that is what I like As I come back, that sadness I don't have Is so fascinating, I'm just going my way |
Jinsei wa machigai no onparedo Dakedo sore ga jinsei yo Ato modori dekinai sono setsunasa ga Suteki ne I'M JUST GOING MY WAY | Life is a parade full of mistakes But that is life itself As I come back, that pain I don't have Is so wonderful, I'm just going my way |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions