AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » O » Orikasa Ai » DACHI - Buddies DACHI |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yuku ate nado nai mayonaka yobidashita no wa Koi wo shite 'ru ano musume ja naku omae wo datta yo Sonna hen na yoru mo tama ni wa ii ja nee ka to Nani mo iwazu WOW Arukidashita | I called out in the dead of night to my aims It's not that girl that I love, it's you Occasionally, those strange nights aren't nice Nothing to say, WOW, I walked |
Wakaranai itsu mo ore-tachi Sakaratte toomawari bakari | I don't understand, always us The only opposed detour |
Kakko warui yatsu sa Demo ichido datte uso wa tsuichai nai hazu sa Kakko tsukete bakari demo suppadaka no kono kokoro wa kizudarake sa | It's every bad guy, but, one time, lies weren't around to humiliate Each only together, but these naked hearts are wounded |
Kanau hazu mo nai yume dake oikakete 'ru Bakayarou sa Ore-tachi nara dou ni mo naranee Da kedo itsu ka kitto deau hazu no desutinii Tamashii kogashi WOW naguritsukeru | Chasing down only the dream that shouldn't be We're idiots, if we don't become like that However, someday, it's surely our destine to meet again Burning the soul, WOW, I'll beat it in battle |
Mayowanai itsu mo ore-tachi Korogatte massugu ni susumu | I can't be confused, always us Rolling, improving honestly |
Mono-wakari ga warui kedo shinji-tsuzuketakute zutto damatte 'ru Kuchi nanka dasanai kedo yuujou nante iu serifu terekusai ze | Understanding things is bad, but thoroughly continuing to believe, shutting up Unable to send about such things, but the serif talking about friendship is awkward |
Kakko warui yatsu sa Demo ichido datte uso wa tsuichai nai hazu sa Kakko tsukete bakari demo suppadaka no kono kokoro wa kizudarake sa | It's every bad guy, but one time lies weren't around to humiliate Each only together, but these naked hearts are wounded |
Mono-wakari ga warui kedo shinji-tsuzuketakute zutto damatte 'ru Yuujou nante iu serifu terekusai ze | Understanding things is bad, but thoroughly continuing to believe, shutting up The serif talking about friendship is awkward |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by HieiGoober <alastair918@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions