Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Baby Portable Rock

Log In to use the Songbox

 






Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

haru nanoni 
'date' mo shinai no ? 
Baby fushigi jyanai ? 
ima suguni 
uchi made mukae ni 
Baby kite kurenai ? 
denwa shite sukoshi 
amaete-mita nowa 
kono koi ga 
honto no koi ka 
shiritaku natta no 

Lyrics from Animelyrics.com

even though it's spring
don't you think we should date?
baby... isn't it strange?
at my front door
i will wait 
baby... please pick me up?
on the phone
i acted like a little kid
if this love is
a real love?
i wanted to know

Lyrics from Animelyrics.com
'wild' ni 
dokoka e 'drive' 
Baby sugu ikanai ? 
ichiban suki na fuku 
amai 'pastel' no 
kono koi ga honto no koi nara
ii to omowanai ? 

Lyrics from Animelyrics.com
wild
somewhere we are driving
baby... why don't we go?
my favorite dress
sweet pastel
this love is a true love
do you agree?

Lyrics from Animelyrics.com
Baby baby baby imasugu 
Baby baby baby aini kite 
shiawase na koi no yokan 
kesa kara 
nantonaku kizuiteta no 

Lyrics from Animelyrics.com
baby baby baby right away
baby baby baby come to me
a happy love i feel
this feeling
i've felt all day

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki na 
'record' kakaete 
Baby aini kite 
'portable player' ga 
mawari hajimetara 
kono koi ga honto no koi 
dato anata mo shinjiru ? 

Lyrics from Animelyrics.com
your favorite
record you should bring
baby come to me
the portable player
begins to spin
this love is a real love
don't you believe that?

Lyrics from Animelyrics.com
baby baby baby imasugu 
Baby baby baby aini kite 
shiawase na koi no yokan 
kesa kara 
anata mo kizuiteta no ? 

Lyrics from Animelyrics.com
baby baby baby right away
baby baby baby come to me
a happy love i feel
this feeling
have you felt all day?

Lyrics from Animelyrics.com
kono koi ga honto no koi nara 
ii to omowanai ? 

Lyrics from Animelyrics.com
this love is a true love
do you agree?

Lyrics from Animelyrics.com
Baby baby baby imasugu 
Baby baby baby aini kite 
shiawase na koi no yokan 
kesa kara 
nantonaku kizuiteta 
kotoshi no haru wa kitto 
ureshii koto ga arutte

Lyrics from Animelyrics.com
baby baby baby right away
baby baby baby come to me
a happy love i feel
this feeling
i've felt all day
this spring i know
will bring something joyous

This was one of the first translations I did, and I'm pretty proud of it... I tried to stay true to the original, so it might sound a little choppy.

Transliterated and translated by Holly-chan <Holly@NewFF.com>
http://www.newff.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here