| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
La la la la la... | La la la la la... |
kimi ni agetai yo
hate nai omoi-tachi (DELIGHT)
ano kao ga mitsukute
kyou mo kimi ni ai ni (DELIGHT) | I want to give you
These endless loves (delight)
I want to see your face
I'm coming to see you again today (delight) |
ichiban yoku niau jiyuu de mujaki na SMILE
kanjiru koto mieru mono wo
nan demo zenbu kikasete yo | With the most suitable freedom and an innocent smile
Tell me absolutely everything
Everything you feel, everything you see |
kanadeyou DELIGHT ai no DELIGHT
yume no DELIGHT bokura no DELIGHT
kimi no mune yurasu oto ageru
boku wa shitteru
nanimokamo RIZUMU ni nosete utareba motto
kokoro sunao ni nareru koto
Let's fly into DELIGHT | Let's express our delight, the delight of love
The delight of dreams, our delight
Gonna give you a sound that'll shake up your heart
'Cause I know
That if you can sing and put everything into the rhythm
You can be true to your heart
Let's fly into delight |
Callin' up your DELIGHT
Callin' up your DELIGHT
Callin' up your DELIGHT
wow wow yeah yeah | Callin' up your delight
Callin' up your delight
Callin' up your delight
Wow wow yeah yeah |
kodoku na namida mo
nagareochiru n' da (DELIGHT)
kokoro kezurinagara
ikiru hi datte aru sa (DELIGHT) | There are days in our lives
When loneliness and tears (delight)
Flow, scraping at our hearts
As they go (delight) |
umeau you ni hitotsu ni narou TONIGHT
marui marui kokoro kanjite
torimodoseru yo kimi to nara | Let's become one tonight, make each other complete
When I'm with you, I feel
Like my heart can be whole, whole again |
kanadeyou DELIGHT ai no DELIGHT
yume no DELIGHT bokura no DELIGHT
sono namida nuguu oto ageru
boku wa shitteru
sou kokoro no hibiki wo tashikameaetara kitto
kienai MERODII umareru koto
Let's fly into DELIGHT | Let's express our delight, the delight of love
The delight of dreams, our delight
Gonna give you a sound that'll make you wipe away your tears
'Cause I know
That if you can hear what your heart is saying
Then a melody is sure to be born, one that'll never fade
Let's fly into delight |
Callin' up your DELIGHT
Callin' up your DELIGHT
Callin' up your DELIGHT
wow wow yeah yeah | Callin' up your delight
Callin' up your delight
Callin' up your delight
Wow wow yeah yeah |
AH osorezu ni itsuka no itami mitsurete
egao ni ochite yukou | Ah, don't be afraid, let's take all the sadness of those days
And jump into a smile |
Let me hear your voice
~La la la la la la~
Let me know your love
~La la la la la la~ | Let me hear your voice
~La la la la la la~
Let me know your love
~La la la la la la~ |
saa kono mama hirogaru sekai tsukkite miyou
sou sa kimi to ikeru toko made | OK, now I'm gonna race through the world that spreads out around me
To a place I can go with you |
kanadeyou DELIGHT ai no DELIGHT
yume no DELIGHT bokura no DELIGHT
kimi to shika wakaranai FURE-ZU de
warai koroge
yappari ne boku ga mamoritai tte omou n' da
sono SMILE kawaranu you ni
Let's fly into DELIGHT | Let's express our delight, the delight of love
The delight of dreams, our delight
With a phrase that only you and I know
And fall about laughing
Of course I want to protect you
So that your smile never changes
Let's fly into delight |
kanadeyou DELIGHT ai no DELIGHT
yume no DELIGHT bokura no DELIGHT
kimi no mune yurasu oto ni dandan
kizuiteru
nanimokamo RIZUMU ni nosete yudanereba motto
kokoro sunao ni nareru koto
Let's fly into DELIGHT | Kanadeyou delight ai no delight
Yume no delight bokura no delight
You're slowly noticing the sound
That shakes up your heart
If you put everything, entrust everything, to the rhythm
You can be true to your heart
Let's fly into delight |
