- Home
- Jpop
- S
- Sakamoto Maaya
- Watashi wa oka no ue kara kabin wo nageru - I throw a vase from atop the hill
Watashi wa oka no ue kara kabin wo nageru |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kanjinai nanimo kanjinai son'na hito ga doko ni iruno moshi kimi no naka de uzuku mono ga ikari to kanashimi de mo semenaide | Unfeeling, completely unfeeling Where in the world can there be such a person Even if what aches within you is anger and sorrow Don't torment yourself |
kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru | If you are feeling overwhelmed by undescribable emotions They will change into the key to seeking out your own song |
tanin ni wa wakaranai koto wa takusan aru onaji kotosa watashi ni wa doredake no hito no itami wo rikai dekiruno watashi ni wa | There are many things that others can't understand It's all the same The pain of how many people do I think I can comprehend Can I |
me ni utsuru subete uketometeiku no wa tsuraiyone dakedo mienai sekai ni shijitsu wo sagasu yori wa mada iiyone | It's tough to go on accepting everything that you see, isn't it But it's still better than searching for the truth Within a world that can't be seen |
(Voice is inside you already knows where you are to go) | (Voice is inside you already knows where you are to go) |
kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru koe ni kawaru | If you are feeling overwhelmed by undescribable emotions They will change into the key to seeking out your own song Change into a voice |
mienai sekai ni shijitsu wo sagasu yori wa tadashiiyone | It's more honest than searching for the truth Within a world that can't be seen |
Translated and transliterated by kaijyuu_m
http://kaijyuu_m.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions