Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ue wo Muite Arukou
I Face Up As I Walk

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Kyuu Sakamoto

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Omoidasu haru no hi
Hitoribocchi no yoru

Lyrics from Animelyrics.com
I face up as I walk
So it's like my tears don't fall
I remember a Spring day
A night of loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
Ue wo muite arukou
Nijinda hoshi wo kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribocchi no yoru

Lyrics from Animelyrics.com
I face up as I walk
Counting the blurry stars
I remember a Summer day
A night of loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue ni

Lyrics from Animelyrics.com
Happiness is above the clouds
Happiness is above the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru

Lyrics from Animelyrics.com
I face up as I walk
So it's like my tears don't fall
I walk while crying 
A night of loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
*whistles*

Lyrics from Animelyrics.com
*Whistling*

Lyrics from Animelyrics.com
Omoidasu aki no hi
Hitoribocchi no yoru

Lyrics from Animelyrics.com
I remember an Autumn day
A night of loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi wa hoshi no kage ni
Kanashimi wa tsuki no kage ni

Lyrics from Animelyrics.com
Sadness is in the shadow of a star
Sadness is in the shadow of a moon

Lyrics from Animelyrics.com
Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru
Hitoribocchi no yoru


Lyrics from Animelyrics.com
I face up as I walk
So it's like my tears don't fall
I walk while crying 
A night of loneliness
A night of loneliness

This song came out in the mid 20th century and was so popular, it made it into the US but under the name of 'Sukiyaki'.

Translated and transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here