National Anime Song Translation Month 2017!



SID




[Submit a song for SID]

Albums/Collections:
[dead stock] [hikari] [Hoshi no Miyako] [M&W] [Outsider] [play] [Ren'ai] [Sentimental Macchiato] [Side B complete collection e.B. 2] [Side B complete collection e.B. 3] [Side B complete collection ~e.B~]



Original TitleEnglish TitleDescription
Noirowoze Party Japanese Kanji available Neurotic Party c/w Ao
Yoshigai Manabu 17-sai (Mushoku) Japanese Kanji available 1st Single
[top]


dead stock
#Original TitleEnglish TitleDescription
NO LDK Japanese Kanji available
Sherutaa Japanese Kanji available Shelter
cosmetic Japanese Kanji available
Ii Hito Japanese Kanji available Lover
Ranbu no Melody (ALBUM MIX) Japanese Kanji available Melody of the Wild Dance (ALBUM MIX) Bleach OP13
Rein Japanese Kanji available Rain FullMetal Alchemist: Brotherhood OP5
dog run Japanese Kanji available
one way Japanese Kanji available
10  Waifu Japanese Kanji available English Translation Wife
[top]


hikari
#Original TitleEnglish TitleDescription
Rakuen Japanese Kanji available
Mousou Nikki 2 Japanese Kanji available English Translation Diary of Delusions 2
Uso Japanese Kanji available English Translation Lie Full Metal Alchemist: Brotherhood ED
SAAKASU Japanese Kanji available CIRCUS
Nakidashita Onna to Kyomukan Japanese Kanji available A Woman in Tears, and a Sense of Hopelessness GemCEREY CM Song
Monokuro no Kisu Japanese Kanji available English Translation Monochrome Kiss Kuroshitsuji OP
Tsumiki Kuzushi Japanese Kanji available Toppling Sin
Nidome no Kanojo Japanese Kanji available
capsule Japanese Kanji available
[top]


Hoshi no Miyako
#Original TitleEnglish TitleDescription
Ringoame Japanese Kanji available Toffee Apple
Aribai Japanese Kanji available English Translation Alibi
Sono Daishou Japanese Kanji available This Compensation
KYARAMERU Japanese Kanji available Caramel
Aikagi -unplugged ver.- Japanese Kanji available Duplicate Key -unplugged ver.-
Hoshi no Miyako Japanese Kanji available Capital of Stars
Yell Japanese Kanji available
Sweet? Japanese Kanji available
Izon no Niwa Japanese Kanji available Garden of Dependence
10  Toge to Neko Japanese Kanji available Thorn and Cat
11  Binetsu Japanese Kanji available Slight Fever
[top]


M&W
#Original TitleEnglish TitleDescription
KONAGONA Japanese Kanji available In Pieces
Goosuto Apaatomento Japanese Kanji available Ghost Apartment
Fuyu no Benchi Japanese Kanji available Winter Bench
Ito Japanese Kanji available Thread
Café de Bossa Japanese Kanji available
S Japanese Kanji available Ending Theme for Movie [Sadako 3D]
MOM Japanese Kanji available
Itsuka Japanese Kanji available Someday
Doresu Koodo Japanese Kanji available Dress Code
10  gossip!! Japanese Kanji available
11  Nokoriga Japanese Kanji available Lingering Scent
[top]


Outsider
#Original TitleEnglish TitleDescription
Samaraba Japanese Kanji available Summer Lover 24th Single
Koi ni Ochite Japanese Kanji available English Translation Falling in Love 23rd Single
[top]


play
#Original TitleEnglish TitleDescription
Yogoreta Yubi Japanese Kanji available Tainted Fingers
chapter 1 Japanese Kanji available
Shiroi Burausu Kawaii Hito Japanese Kanji available English Translation White Blouse, Lovely Person
Wana Japanese Kanji available Trap
10  Otegami Japanese Kanji available Letter
[top]


Ren'ai
#Original TitleEnglish TitleDescription
Ajisai Japanese Kanji available Hydrangea
Rinjin Japanese Kanji available English Translation Neighbor
Watashi wa Ame Japanese Kanji available I am the Rain
Baacharu Bansankai Japanese Kanji available Virtual Dinner Party
Ao Japanese Kanji available Blue From [Ryutsuu-ban]
Doyoubi no Onna Japanese Kanji available English Translation Saturday's Woman
Hitsuyou Aku Japanese Kanji available Necessary Evil
Akagami Shaffoo Japanese Kanji available
Mousou Nikki Japanese Kanji available English Translation Flash video available Diary of Delusions
10  Owakare no Uta Japanese Kanji available Song of Parting
11  Kara no Binsen, Sora e no Tegami Japanese Kanji available A Blank Piece of Paper, a Letter to the Sky
[top]


Sentimental Macchiato
#Original TitleEnglish TitleDescription
Shougen Japanese Kanji available Proof
Natsukoi Japanese Kanji available Summer Love
Migite no Supuun to Hatsukoi to Naifu Japanese Kanji available The Spoon in My Right Hand, First Love, and a Knife
Mitsuyubi Japanese Kanji available Flash video available Honey Fingers
Yuukan Korekushon Japanese Kanji available English Translation Bold Temptation Collection
and boyfriend Japanese Kanji available English Translation
MASUKARA Japanese Kanji available MASCARA
10  Dear Tokyo Japanese Kanji available
11  Namida no Ondo Japanese Kanji available
[top]


Side B complete collection e.B. 2
#Original TitleEnglish TitleDescription
cut Japanese Kanji available c/w Rain
Rainy Day Japanese Kanji available c/w S
season Japanese Kanji available c/w Monokuro no Kiss
Kaitou Neon Japanese Kanji available c/w one way
[top]


Side B complete collection e.B. 3
#Original TitleEnglish TitleDescription
Otori Japanese Kanji available Decoy c/w Fuyu no Benchi
Utahime Japanese Kanji available Songstress c/w sleep
Graduation Japanese Kanji available c/w Nokoriga
Akikaze Japanese Kanji available Autumn Wind c/w Itsuka
[top]


Side B complete collection ~e.B~
#Original TitleEnglish TitleDescription
Re:Dreamer Japanese Kanji available Released in [paint pops]
Boku, Dinaa Japanese Kanji available Me, Dinner c/w Sweet?
dummy Japanese Kanji available c/w Hosoikoe
Aoi Renga Japanese Kanji available Blue Brick c/w chapter 1
life Japanese Kanji available c/w Otegami
HANABIRA Japanese Kanji available FLOWER PETALS c/w smile
Puropoozu Japanese Kanji available Propose c/w Natsukoi
Chiisana Shiawase Japanese Kanji available Small Happiness c/w Mitsuyubi
Keirei Boui Japanese Kanji available c/w Namida no Ondo
10  Memai Japanese Kanji available Vertigo
[top]


[Submit a song for SID]

Legend:
English Translation - English translation available
Japanese Kanji available - Kana/kanji lyrics available
Flash video available - There is a flash video of the song available
MIDI audio available - MIDI audio file available
This song is in your songbox - You marked this song as a favorite, and it is in your songbox.




Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here