Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



GENIE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: GIRLS' GENERATION
Track # 2

Description: JP ver of "Sowoneul Malhaebwa"

Written by Kanata Nakamura
Original Lyrics by Yoo Young-jin
Composed by Dsign Music (Anne Judith Wik, Robin Jenssen, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic, Fridolin Nordso Schjoldan)
Arranged by Yoo Han-jin
Performed by Girls' Generation

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(Turn it up! Just turn it up! That's right, Come on!)

Lyrics from Animelyrics.com
(Turn it up! Just turn it up! That's right, Come on!)

Lyrics from Animelyrics.com
"O-yobi desu ka?"
nee  iikaketa S.O.S wa MAJI da
hora  masa ni koko de sunao ja nakya
nanika negau nara  KIMI to koi ni ochita Genie yo

Lyrics from Animelyrics.com
"You called?"
The SOS you barely sent out to me  must be the real thing
Only this time around  you need to be more honest with me
Your wish is my command  I'm the Genie who's in love with you

Lyrics from Animelyrics.com
KIREIGOTO tte yori mo jikochuu no hou ga MASHI ne
mazu wa iwanakya wakannai desho
kotoba wa igai ni mo  maryoku wo himeteru no
shoujiki na  KIMI no yume wa?

Lyrics from Animelyrics.com
It's better to be selfish  than being ostensible
Why don't you start  by rightly saying it out?
You don't know how much magic there is in each and every word
Tell me truthfully, what do you dream about?

Lyrics from Animelyrics.com
sou yo  kono hoshi wa omoidoori
futari nara nozomidoori  mirai sae mo o-mitooshi
kanaete ageru
KOKO ni iru wa  (I'm Genie for you, boy)
KIMI mo kureba  (I'm Genie for your wish)
suki ni nareba  (I'm Genie for your dream)
motto nareba  (I'm Genie for your world)

Lyrics from Animelyrics.com
Oh yes  even this world could be  under your will
If you just be with me  I can tell you what the future holds
I'll make it come true
I'm right here  (I'm Genie for you, boy)
Come to me  (I'm Genie for your wish)
Then love me  (I'm Genie for your dream)
More and more  (I'm Genie for your world)

Lyrics from Animelyrics.com
"kakugo dekita?"
taikutsu nan desho  onaji hibi wa
mae ni susumu nara  mushiro hade na
tsuyoki no Go-SAIN  KIMI wa Superstar, Shining Star, Superstar

Lyrics from Animelyrics.com
"All set?"
Don't the plain ol' days you've been having  get so boring?
If you just move forward  and flash a gutsy go-sign
You'll be a superstar, shining star, superstar

Lyrics from Animelyrics.com
TSUJITSUMA awasu you ni unmei ni tobinotte
ki no muku hou e DORAIBU desho
sekai wa igai ni mo  tanjun ni dekiteru no
NAISHO da yo  I'm just your biggest fan

Lyrics from Animelyrics.com
Take the wheel of your rigid destiny
And drive it the way you want it to go
You don't know how simple  life is
That's a secret, I'm just your biggest fan

Lyrics from Animelyrics.com
sou yo  kono hoshi wa omoidoori
futari nara nozomidoori  mirai sae mo o-mitooshi
kanaete ageru
KOKO ni iru wa  (I'm Genie for you, boy)
KIMI mo kureba  (I'm Genie for your wish)
suki ni naru wa  (I'm Genie for your dream)
motto nareba  (I'm Genie for your world)
KUSE ni naru wa

Lyrics from Animelyrics.com
Oh yes  even this world could be  under your will
If you just be with me  I can tell you what the future holds
I'll make it come true
I'm right here  (I'm Genie for you, boy)
Come to me  (I'm Genie for your wish)
I'm loving you  (I'm Genie for your dream)
More and more  (I'm Genie for your world)
You're my drug

Lyrics from Animelyrics.com
D.J.! Put it back on

Lyrics from Animelyrics.com
DJ! Put it back on

Lyrics from Animelyrics.com
marude  chikyuugi wo mawasu you ni
kiseki sae tejundoori  ROMANTIKKU ga hoshii nara
kanaete ageru
GUtto kuru wa

Lyrics from Animelyrics.com
As if the world  is turning to your rhythm
Miracles can happen to your liking  if you wanna be romantic
I'll make it come true
Just like that!

Lyrics from Animelyrics.com
(tada kimi ga negai sae sureba...
sou jiyuu ni naritai
tada kimi ga negai sae sureba...
mou hanaretakunai yo)

Lyrics from Animelyrics.com
(Just tell me your wish...
Yes, set me free
Just tell me your wish...
I don't wanna let you go)

Lyrics from Animelyrics.com
kono mune wo kogasu Music
hajimari wa Automatic
tada hitori KIMI wa Magic
kanaete hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
My heart is burning with the passion  of Music
When it all first started  it was Automatic
Nobody else in this world but you  are Magic
Cast it on me!

Lyrics from Animelyrics.com
KOKO ni iru wa  (I'm Genie for you, boy)
KIMI mo kureba  (I'm Genie for your wish)
suki ni nareba  (I'm Genie for your dream)
motto nareba  (I'm Genie for your world)
kitto naru wa

Lyrics from Animelyrics.com
I'm right here  (I'm Genie for you, boy)
Come to me  (I'm Genie for your wish)
Then love me  (I'm Genie for your dream)
More and more  (I'm Genie for your world)
You surely will

Lyrics from Animelyrics.com
suki ni nareba
KUSE ni naru wa

Lyrics from Animelyrics.com
If you love me
I'll be your drug

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here