National Anime Song Translation Month 2016!



Spica

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kachoufuugetsu
Track # 3

Description: c/w Kaede

Music and Lyrics by Kusano Masamune
Arranged by Spitz and Tanaya Yuuichi
Performed by Spitz

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kono sakamichi mo soro soro PIIKU de
Bakarashii uso mo kiesarisou desu
Yagate kuru  daisuki na kisetsu wo omoi egaitetara
Choudo ii koro ni suteki na KOODO de
Monosugoi takasa ni todokisou desu
Kotoba yori  fureai motomete  tsukisusumu kimi e

Kona no you ni tobidasu  setsunai tokimeki desu
Ima dake wa nigenai de  kimi wo mitsumeteyou
Yatara majime na yoru  nazedaka nakisou ni naru
Shiawase wa togire nagara mo  tsuzuku no desu

Hagurezaru demo choushi ga ii nara
Kawarazu ashita mo waraesou desu
Furimukeba  yasashisa ni ueta  yasashige na jidai de

Yume no hajimari  mada sukoshi amai aji desu
Waremono wa te ni motte  hakobeba ii deshou
Furui hoshi no hikari  bokutachi wo terashimasu
Sekaijuu  nani mo nakatta  sore igai wa

Minami e mukau kaze  nagareru kumo ni
Kokoro no kirehashi wo  takushita naraba
Kanata e...

Kona no you ni tobidasu  setsunai tokimeki desu
Ima dake wa nigenai de  kimi wo mitsumeteyou
Yatara majime na yoru  nazedaka nakisou ni naru
Shiawase wa togire nagara mo  tsuzuku no desu
Tsuzuku no desu

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here