National Anime Song Translation Month 2016!



ROCKIN' OUT

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 4
Track # 1


Performed by: SPYAIR
Music by: UZ
Lyrics by: MOMIKEN

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Check my way  unaru disutooshon
tannai kotoba wo tsumugu merody
change your day  hibi no rootenshon
riot  boya boya shitetara It's too late

Lyrics from Animelyrics.com
Check my way, the distortion rumbles
The melody weaves the insufficient words
Change your day, that low tension on everyday
Riot; if you keep hesitating, it's too late

Lyrics from Animelyrics.com
ROCKIN' OUT
jidai ga kyuukutsu demo ikiru basho wa andarou?
ROCKIN' OUT
jiyuu da  ore wa baka da  antatachi wa doudai?
Hey C'mon!! It's OK!!

Lyrics from Animelyrics.com
ROCKIN' OUT 
Even if the world is tight, you do have a place to live in, right? 
ROCKIN' OUT
I'm free, and I'm an idiot; how about you? 
Hey C'mon!! It's OK!!

Lyrics from Animelyrics.com
Take it away  kimi no shoumei wo
jissai dare mo ga supesharai-zeeshon
everybody  furihodoke yo
So sad  munashiku samayou intenshon

Lyrics from Animelyrics.com
Take it away, your proof
Really, everyone has their specialization 
Everybody, shake it off
So sad; your intention wanders in vain

Lyrics from Animelyrics.com
ROCKIN' OUT
jidai ga kyuukutsu demo ikiru basho wa andarou?
ROCKIN' OUT
jiyuu da  ore wa baka da  antatachi wa doudai?
Hey C'mon!! It's OK!!

Lyrics from Animelyrics.com
ROCKIN' OUT 
Even if the world is tight, you do have a place to live in, right? 
ROCKIN' OUT
I'm free, and I'm an idiot; how about you? 
Hey C'mon!! It's OK!!

Translated and transliterated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here