Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hinekure Mono
The Sulker

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: supercell
Track # 11


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: ryo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
itsumo nakushite kara koukaishite naku no
naitara wasurerareru kara
okiniiri no mono nante
sou taishita mono ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
I cry in regret whenever I lose something
Because I'll forget if I did
My "precious" thing
Is not that important

Lyrics from Animelyrics.com
senobishite te ni ireta kotae
hontou wa wakaranakute
asa no hikari ga terashidasu koro
hattoshite me ga sameru no

Lyrics from Animelyrics.com
The answer I grasped in my hands I stretch out
I really don't understand
When the morning sunlight shines upon me
I'll wake up from surprise

Lyrics from Animelyrics.com
mune no oku  kakushite tojikometa noni
kekkyoku watashi wa sugu ni mitsukeru no
tooku ni itta kigashite
doushite soba ni aru toki wa
wakannain darou

Lyrics from Animelyrics.com
I hid and kept it inside my heart yet
I find it right away after all
I feel that it has gone far away
Why the time it was with me
I didn't understand

Lyrics from Animelyrics.com
koi o shiteita kara
mezamashi nanka  kakenai demo okirareta
kimi no yumemonogatari o kyou mo kikitakatta no

Lyrics from Animelyrics.com
Since I have fallen in love
The alarm clock woke me up though I didn't set it
I wanted to hear the tales of your dream today too

Lyrics from Animelyrics.com
sorenanoni  machi o deru nante
hitori de kimeteite
atama no naka o mawatteita no wa
konna uta datta kigasuru

Lyrics from Animelyrics.com
That so, to go out on the road
Is what I'm deciding myself
As I had walked around, inside my head
Was a song like this, I think

Lyrics from Animelyrics.com
koko ni ite  hanarenaide
kuchi ni dekinai watashi wa
sokkenai henji o kurikaesu
doko nimo  mou ikanaide
munashiku kokoro de sakebu
tsutaetai noni

Lyrics from Animelyrics.com
"I'm here. Don't leave me."
I can't say it
I get a blank reply over and over again
"Don't go anywhere anymore"
I cry it out in vain with my heart
I really want to say it

Lyrics from Animelyrics.com
nani o nakushite
nani o etan darou
ima ni natte yatto wakatta

Lyrics from Animelyrics.com
What I lose
And what I gained
I'm finally getting it now

Translated and transliterated by marvelangga





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here