Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ghost Bridge

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kyuusai no Gihou
Track # 4




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kawa no mukou made kyomu no oto ga wataru yo
Tooi kishi made wo hashi no e ni egaite

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of nothingness crosses the river
The distant bank is painted in the picture of the bridge

Lyrics from Animelyrics.com
Koe wo tatezu ni watare
Mezamete wa kieru
Saki he mada saki he
Ue he mada ue he

Lyrics from Animelyrics.com
Soundlessly, it crosses
Upon waking, it vanishes
Onwards, ever onwards
Upwards, ever upwards

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku izureyamu raimei ni yoku nita
Machi no monooto ga kotaete hibiku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Somewhere in the distance it stops, like the sound of thunder
And the noises of the town echo in response

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori kakarete watare
Sawaide wa kieru
Saki he mada saki he
Ue he mada ue he

Lyrics from Animelyrics.com
Coming alone, I cross
When I make a sound, it vanishes
Onwards, ever onwards
Upwards, ever upwards

Lyrics from Animelyrics.com
Kawa no mukou kara kyomu no oto ga shiraseru
Tooi kishi made wo hashi no e ni egaite

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of nothingness can be heard across the river
The distant bank is painted in the picture of the bridge

Lyrics from Animelyrics.com
Koe wo tatezu ni watare
Mezamete wa kieru
Saki he mada saki he
Ue he mada ue he


Lyrics from Animelyrics.com
Soundlessly, it crosses
Upon waking, it vanishes
Onwards, ever onwards
Upwards, ever upwards

Thanks to Kenjeh for supplying music and lyrics book.

Transliterated by cirruswing
http://www.cirrusarts.com

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here