Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mou Hitotsu no Yoake
One More Dawn

Log In to use the Songbox

 



Sung by Takahashi Hitomi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kaban no naka ni wa itsu demo daisuki na shiro no CANDY 
Masshiro ni sukitootte amai amai jikan sugiru
Mabushikute utsukushii noni, dokoka  kanashii iro de tokete 
Ah, Natsukashii  Itsuka no toki no youni

Lyrics from Animelyrics.com
Inside my bag there are always the white candies that I like very much
They become transparent white; the sweet, sweet time goes on
Although it is radiant and beautiful, somewhere it dissolves in sad colors
Ah, Like the dear moment of someday

Lyrics from Animelyrics.com
Sagashitemo mitsukaranai  
hoshikatta jibun wa doko e itta no?

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I search, I can't find it
My own self that I wanted, where has it gone?

Lyrics from Animelyrics.com
kurayami wa kowakute, me wo tsubutte hashitta
nigeteru dake no hibi ga kokoro wo kakushite itta
sakebitsudzuketa yo, nee ima doko ni iru no? 
Ushiro wo furimukeba, koko ni iru yo to waratteta

Lyrics from Animelyrics.com
I fear the darkness, so I closed my eyes and ran
The days in which I was trying to escape just hid my heart
I continued to yell "Where are you right now?"
And if I have turned back, you would smile and claim "Here I am" 

Lyrics from Animelyrics.com
Kakushite ita no wa hoka no dare demo nai watashi

Lyrics from Animelyrics.com
The one who was hiding it was no one but me

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou mo umaku waraeta noni, naze umaku nakenai no?
Namida wa ikiba wo nakushi, fukaku fukaku shizundeku
Kotoba nado imi ga nai to kuchibiru tsuyoku kamishimetemo
Kitto  kotoba shika tsutaeru sube wa nakute

Lyrics from Animelyrics.com
Even though today I could smile nicely, why can't I cry nicely too? 
The tears have nowhere to go, so they sink very, very deeply 
Although I chew my lips and claim that words have no meaning,
Surely there is no way of conveying anything without words

Lyrics from Animelyrics.com
Dare yori mo saki ni ima 
Mitsuketa hoshi hitotsu nagarete kieta

Lyrics from Animelyrics.com
The one star that I found before anyone else 
Vanished in the flow

Lyrics from Animelyrics.com
Nakusu no wo osorete muchuu de nigirishimeta 
Te no hira hiraita toki nanimo nokotte inakute
Douka oshiete yo, naze nakushite shimau no?
Kokoro ga ima kotaeta, mou ichido sagasu tame nanda 

Lyrics from Animelyrics.com
I fear losing things, so I hold your hand tightly
In the moment I opened my hand, nothing remained there
Somehow tell me, why do we end up losing things?
And my heart now answered "It is for you to search them again"

Lyrics from Animelyrics.com
kurayami wa kowakute, me wo tsubutte hashitta
nigeteru dake no hibi ga kokoro wo kakushite itta
sakebitsudzuketa yo, nee ima doko ni iru no? 
Ushiro wo furimukeba, koko ni iru yo to waratteta

Lyrics from Animelyrics.com
I fear the darkness, so I closed my eyes and ran
The days in which I was trying to escape just hid my heart
I continued to yell "Where are you right now?"
And if I have turned back, you would smile and claim "Here I am" 

Lyrics from Animelyrics.com
Mou sugu yoake ga kuru yo
Kakushite ita no wa hoka no dare demo nai watashi


Lyrics from Animelyrics.com
Soon the dawn is coming,
The one who was hiding it was no one but me


Translated and transliterated by bludaster





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here