Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Blues Drive Monster

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Little Busters"
Track # 8

Description: [Furi Kuri] -

Performed by The Pillows


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
megane ni haritsuite 'ru you ni
doko wo mite mo
kawaribaeshinai kono keshiki
kyou mo taikutsu de gakkari
minna ittai donna SHISUTEMU de
kanjou wo KONTOROORU shite 'ru nda
ki ga kurui sou de nakidashita
boku ga matomo nan da yo
morning station
manin densha ni norenakute

Lyrics from Animelyrics.com
It's as though I've got something on my glasses,
No matter where I look
Today, too, unchanging landscape
Disappoints me
What the heck kind of system is everyone using
To control their emotions
I felt as if I was going insane, and started crying
But I'm sane, I'm sure
Morning Station
I couldn't board the packed train

Lyrics from Animelyrics.com
kagidarake no heya ni komotta
shounen jidai
RAJIO kara nukedashite kita
EREKUTORIKKU na kaimatsu
sasayaite bakkari no SUPIIKAA wo
kimi wa iki de fukitobashita
jidai ga nozonda HIIRO
me no mae de taoshite yo
power station
nan BORUTO datte ageru yo

Lyrics from Animelyrics.com
The era of boys locking themselves away in rooms
Littered with keys
Slipping out from the radio,
An electric monster
The speakers only whisper out
What you shouted at the top of your lungs
I saw the era's chosen hero
Vanquished before my eyes
Power Station
I'll give you as many volts as you want

Lyrics from Animelyrics.com
Blues drive monster
yuuutsu na sekai wo fumitsubushite kurenai ka
zutto matte 'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Blues Drive Monster
Can't you just smash up this melancholy world of ours?
I'm forever waiting

Lyrics from Animelyrics.com
otona ga miken ni shiwa wo yoseru
warai koe to
ashiato ga kimi kiwatatte
yukkuri to chikatsuite kuru
yatsura PISTORU motte
kimi no kyodai na nodo wo neratteru nda
sonna mono tsuujiru nda nante
omoi agari nan da yo
radio station
maboroshii no kabe wo yabutte

Lyrics from Animelyrics.com
Adults wrinkle their brows
Your laughing voice
And your footsteps, announced your arrival
Drawing slowly nearer
Those guys are holding a pistol
Aimed at your overlarge throat
To think that sort of thing would have any effect on you
Is so conceited
Radio Station
Destory the wall of illusions

Lyrics from Animelyrics.com
Blues drive monster
yuuutsu na sekai wo fumitsubushite kurenai ka
zutto matte 'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Blues Drive Monster
Can't you just smash up this melancholy world of ours?
I'm forever waiting

Lyrics from Animelyrics.com
nan do mo yume de kimi mo kata ni matagatte
hashitte 'ta
yo ga akeru made

Lyrics from Animelyrics.com
How many times did you hoist dreams upon your shoulders
And run
Until the night turned into day

This song was translated from kanji from a lyrics booklet (provided by Terra.)

Transliterated by thanatos, god of death <tenderloins@spacemoose.com> Translated by Kevin <elpollomariachi@comcast.net>
http://www.lothe.blogspot.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here