Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Funny Bunny

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: "HAPPY BIVOUAC"
Track # 9

Description: -

Words & Music: Hakuei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ďsama no koe ni sakaratte
barechatta yoru kimi wa waratte ita
AURORA ni sawareru oka no ue
ry˘te no bashite boku wo sasotte ita

Lyrics from Animelyrics.com
In the voice of a king you announced your opposition
In the exposŔd night, you were smiling
Affected by the aurora, above all else
Reaching out both hands, you invited me

Lyrics from Animelyrics.com
hodokete bara bara ni natte BEADS
kirei dane tte yozora ni PRESENT

Lyrics from Animelyrics.com
The beads which shattered into little pieces
'Isn't it pretty?' The night sky was a present to us

Lyrics from Animelyrics.com
D˘keshi wa sugao wo misenai de
j˘dan mitai ni aru hi inakunatta

Lyrics from Animelyrics.com
I couldn't believe he wasn't there that day--
The clown, who couldn't show his true face

Lyrics from Animelyrics.com
Sekai wa ky˘ mo kantan s˘ ni mawaru
sono SPEED de namida mo kawaku kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Today, too, the world just spins along
At a speed like this, tears can't help but dry, and yet--

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no yume ga kanau no wa
dareka no kage janai ze
kaze no tsuyoi hi wo era nde
hashitte kita

Lyrics from Animelyrics.com
If your dreams come true
It won't be because of anyone but yourself
You choose to run
Even on the days when the wind blows hard

Lyrics from Animelyrics.com
Imagoro doko de d˘shiteru no kana
me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
aitai ina

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if somewhere, something's going wrong about now
When I envision your shy, departing form
How I want to see you again

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no yume ga kanau no wa
dareka no kage janai ze
kaze no tsuyoi hi wo era nde
hashitte kita

Lyrics from Animelyrics.com
If your dreams come true
It won't be because of anyone but yourself
You choose to run
Even on the days when the wind blows hard

Lyrics from Animelyrics.com
Tobe nakute mo fuan janai
jimen wa tsutzuiteru nda
suki na basho ni ik˘
kimi nara sore ga dekiru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you can't fly, it's no problem:
The ground goes on anyway.
Let's go to the place that you love
It's you we're talking about--I know you can do it.

Transliterated by cae <mcbmcb@ciudad.com.ar>

Translated by Kevin <elpollomariachi@comcast.net>
http://www.lothe.blogspot.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here