Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kingyo no Hako
Box of Goldfish

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Variety
Track # 3


Music and Lyrics by Izawa Ichiyou
Performed by Tokyo Jihen

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mou nanka  nandaka wakannai no
Atashi no chi no iro  jikan nai no
Sora kara marui aji? Kore kara kimi ni kawareru
Gin no PUREETO ni mizu wo hararete muri yari ni kokyuu
Kono sekai ni atashi wa junnou  mizu wa iranai no  atashi shidai  doko de ikiru?
Anata ga atashi wo oyogaseru  minamo de tokidoki me ga au
Kirai  yume wo futoraseta kingyo nante
Mou ichido nakushita atashi wo mitsumete
Kurushimu kokoro ga deatta
Kanjinai iki wo shite
Kingyo-hime no naka

MANMA  KAMI-SAMA  OKIRU NO WO MATTE  ATASHI-TACHI  YOGOTO NANSHUU MO
KAGAMI NO NAKA  ENSHUURITSU WO  YUKAI NI NE  SUSUMETE YUKU
TANOSHIMU KOTO WO  SHIRIHAJIMETERU  DAKEDO KIMI TO WA  ARU IMI SAYONARA
SHIKAI WA TAEZU...  MOU CHIGAUNDA  SHIAWASE NO NAKA NI IRU
ATASHI GA ANATA WO OYOGASERU  MIZU TO SORA  HASANDA KOTAE WA  DOKO?
Kirai  yume wo futoraseta kingyo nante
Mou ichido ushinatta atashi wo mitsumete
Kurushimu kokoro dake ni atta kanjinai iki wo shite
Kingyo-hime wo daku
Mou nanka  nandaka nemuritai yo
Chi no iro  eien wa nai yo
"Hako kara marui kingyo ochita yo!"

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here