- Home
- Jpop
- T
- Tsuji Ayano
- Kaze ni Naru ~Neko no Ongaeshi~ - Into blowing wind
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Kaze ni Naru ~Neko no Ongaeshi~ |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Aozora ni kakurete iru te wo nobashite mou ichido | hidden in that blue sky. Reach out your hands, just once more. |
Hoshizora wo nagamete iru hitori kiri no yoake mo | Even in that lonely dawn you sat, staring at the starry sky. |
Kimi no tameiki nante harukaze ni kaete yaru | I'll change your sighs into spring wind. |
Kimi to nakushita omoide nosete yuku yo | carrying our lost memories with me. |
Kimi to mitsuketa shiawase hana no youni | The happiness I found in you like a flower to me. |
Aozora ni takushite iru te wo kazashite mou ichido | It's up there in that blue sky, so stretch out your arm one more time. |
Hoshizora ni kagayaiteru namida yureru ashita mo | Even when my tears of tomorrow blurred the starry sky I see. |
Kimi no tame boku wa ima harukaze ni fukarete'ru | For you alone, I'm blowing in the spring wind. |
Kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo | carrying our promise with me. |
Kimi to deaeta shiawase inoru youni | The happiness I found in you is just as I have wished. |
Kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo | carrying our promise with me. |
Kimi to deaeta shiawase inoru youni | The happiness I found in you is just as I have wished. |
Transliterated by Feiku-chan
Translated by jeidafei
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions