Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kaze ni Naru ~Neko no Ongaeshi~
Into blowing wind

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player






Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Wasurete ita me wo tojite  torimodose koi no uta
Aozora ni kakurete iru  te wo nobashite mou ichido

Lyrics from Animelyrics.com
Close your forgotten eyes and take back that love song,
hidden in that blue sky. Reach out your hands, just once more.

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurenai de sugu soba ni  boku ga iru itsu no hi mo
Hoshizora wo nagamete iru  hitori kiri no yoake mo

Lyrics from Animelyrics.com
Do remember I'll always be there by your side no matter when.
Even in that lonely dawn you sat, staring at the starry sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Tatta hitotsu no kokoro  kanashimi ni kurenai de
Kimi no tameiki nante  harukaze ni kaete yaru

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't sink your one and only heart in sorrow.
I'll change your sighs into spring wind.

Lyrics from Animelyrics.com
Hi no ataru sakamichi wo  jitensha de kakenoboru
Kimi to nakushita omoide nosete yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm pedalling my bike up the sunlit steep road,
carrying our lost memories with me.

Lyrics from Animelyrics.com
RARARARARA kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku
Kimi to mitsuketa shiawase hana no youni

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la, the words colored my lips as I sing.
The happiness I found in you like a flower to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurete ita madoakete  hashiridase koi no uta
Aozora ni takushite iru  te wo kazashite mou ichido

Lyrics from Animelyrics.com
Open that forgotten window and chase after that love song.
It's up there in that blue sky, so stretch out your arm one more time.

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurenai yo sugu soba ni  kimi ga iru itsu no hi mo
Hoshizora ni kagayaiteru  namida yureru ashita mo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll always remember that you'll stay with me no matter when.
Even when my tears of tomorrow blurred the starry sky I see.

Lyrics from Animelyrics.com
Tatta hitotsu no kotoba  kono mune ni dakishimete
Kimi no tame boku wa ima  harukaze ni fukarete'ru

Lyrics from Animelyrics.com
I've been keeping this single word deep inside.
For you alone, I'm blowing in the spring wind.

Lyrics from Animelyrics.com
Hi no ataru sakamichi wo  jitensha de kakenoboru
Kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm pedalling up the sunlit hill,
carrying our promise with me.

Lyrics from Animelyrics.com
RARARARARA kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku
Kimi to deaeta shiawase inoru youni

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la, the words colored my lips as I sing.
The happiness I found in you is just as I have wished.

Lyrics from Animelyrics.com
Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakenoboru
Kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm pedalling up the sunlit hill,
carrying our promise with me.

Lyrics from Animelyrics.com
RARARARARA kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku
Kimi to deaeta shiawase inoru youni

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la, the words colored my lips as I sing,
The happiness I found in you is just as I have wished.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi to deaeta shiawase inoru youni

Lyrics from Animelyrics.com
The happiness I found in you is just what I wished for.


Transliterated by Feiku-chan

Translated by jeidafei



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here