AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » T » TWO-MIX » Wake

Wake

Log In to use the Songbox

 


Description: From "Fantastix"

From "Fantastix"

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
  "Koigokoro" subete ga "BURASU" e to mukawanai 
  "Itami" shitte irukedo...dake do  shinjitai yo!! 
I know [have already experienced] the pain [severe reality] of the entire 
Not heading [returning] to the "positive range" [plus effect]... But, I want to believe!!
  Konna ni mo "dare ka" wo suki ni nareta "jijitsu" to 
  Soba ni iru to  yasashiku nareru "jibun" wo... 
The  that I was able to fall in love with "someone" so much and
The  [me] who can be affectionate just by being by you...
  * Kizutsukitakunai  dare mo ga sou...  demo... 
  Yume miru dake de wa  todokanai kara...!! 
* You don't want to be hurt, no-one does... But...
You can't get yourself across by only dreaming...!!
  ** Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
    Hikaru kaze ni  dakarete 
    Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
    Mezamete yuku  jyounetsu!! 
    Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
    Mitaiken no "kodou" wo 
    Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
    Tsutaetai you  Feelin' My Love 
** WAKE ME UP! WOW WOW WOW
Embraced by the glittering [shining] wind 
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
The passion which goes on awakening!!
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
The yet-to-be-experienced "heartbeat" [bare-skin sensation]
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
I want to relay it FEELIN' MY LOVE
  Kurushimi ni au tabi  ikiru imi to kodoku wo 
  Mado ni utsushi naiteta...  "hitamukisa" ni mayoi... 
Each time I experienced suffering, I was crying with the reason to live [meaning of life] and solitude
Reflected at the window... Hesitating about "devotion"...
  Usoya mujun kakae  kuzure sou na yoru demo 
  Koe wo kiku to  sunao ni nareru ki ga shita... 
Even on nights I could crumble carrying all the lies & contradictions
I felt like I could be honest when I heard your voice [phone-call]...
  Asu ga kowakute mo  nigetakunai...  mou... 
  Koko de mitsumetai  ai ga aru kara...!! 
I may be scared of tomorrow [the future] but I don't want to run away... Any more...
Because there is a love here that I want to be watching...!!
  *** Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
     Kuchibiru kara  koboreta 
     Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
     Nagaku atsui "ichibyou"... 
     Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
     Owari no nai "hajimari" 
     Wake Me Up!!  WOW WOW WOW!! 
     Toki hanatte  Feelin' My Love 
*** WAKE ME UP! WOW WOW WOW
The passionate "one second" [confession]
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
Which spilled from these lips...
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
A  with no end
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
Set it free FEELIN' MY LOVE
  * Repeat 
  ** Repeat 
  *** Repeat
* Repeat
** Repeat
*** Repeat

Transliterated by Anthony Lopez
http://kitchen.realotakuheroes.com/

Translated by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions