Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kotobani naranai kimochi
Feelings that cannot be expressed in words

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Distance
Track # 12


Vocals: Utada Hikaru


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yorokobi
kanashimi
kandou
setsunasa
iroiro aru mainichi no naka demo
konna kimochi wa hajimete nano

Lyrics from Animelyrics.com
Happiness
Sadness
Excitement
Bittersweetness
Though each day has its ups and downs
This is the first time I'm feeling like this

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi no minami no shima ni
shizumu yuuyake mitai de
kyo no MANIKYUA no iro mitai na jibun, oh

Lyrics from Animelyrics.com
Like the setting sun that day
On a southern island, 
I'm like the colour of today's manicure

Lyrics from Animelyrics.com
*kotobani naranai kimochi
 itsuka tsutaetai
 kotobani naranai kimochi
 itsuka tsutaetai

Lyrics from Animelyrics.com
*Feelings that can't be worded
 Someday I want to express them
 Feelings that can't be worded
 Someday I want to express them

Lyrics from Animelyrics.com
ohayou
tamerai
mabataki
JYANKEN
itsumo wa nandemo nai youna koto no
hitotsu hitotsu ga DORAMA ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Good morning
Hesitation
Blinking
Rock-paper-scissors
Each time, it's always the things that seem like nothing
That turn into dramas one by one

Lyrics from Animelyrics.com
ashimoto de mawaru chikyuu ga
sukoshi ka tamuita youna ki ga shite
omoi dasenai no ni
wasureta kunai yume o miteru

Lyrics from Animelyrics.com
The world spinning below my feet
Seems to be slightly tilted
Although I won't be able to recall it 
I'm dreaming a dream I don't want to forget

Lyrics from Animelyrics.com
repeat *

Lyrics from Animelyrics.com
repeat* 

Transliterated by Eliseogene <tidusquall@yahoo.com>

Translated by steelkokoro





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here