Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



This Is Love

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: ULTRA BLUE
Track # 1


Music/Lyrics: Utada Hikaru
Sung by: Utada Hikaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yokisenu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai KISU ageru yo
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
I want to have my freedom stolen by unpredicted love
Oh, I knew with one look.
I'll give you cold words and a warm kiss
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru to asa no hazama furueru te de
DEJIKAME sasaete toraeru hito
Ushiro kara sotto daki tsuku hito
Nanika iitai kedo
Tsugino shunkan mou asa na no

Lyrics from Animelyrics.com
With hands that shake in the interval of night and morning
someone holds up the digital camera and snaps shots;
that someone softly embraces me from behind
I want to say something, but
in the next moment it's already morning.

Lyrics from Animelyrics.com
Hageshii ame mo fui ni mebaeru ai mo
Oh fuan to yasuragi no
Tsumetai makura to atatakai BEDDO ni naru yo
This is love, this is love
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
Violent rain and love that sprouts unexpectedly
Oh, this will become the cold pillow and warm bed
of both uneasiness and comfort.
This is love, this is love
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
Yume to yume no aida obieta mede
DEJIKAME nozoite samayou hito
Watashi kara sotto daite mita no
Totemo ie nai kedo
Moshikashitara kore wa ai kamo

Lyrics from Animelyrics.com
With frightened eyes between dreams,
someone peers at the digital camera and awakens.
I tried softly embracing them myself.
I really can't say it, but
Perhaps this might be love.

Lyrics from Animelyrics.com
Hageshii ame ni nari yama nai idenshi
Oh sakasete agetai no
Unmei no hana wo
Atedo nai SOURU no hana wo
This is love, this is love
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
The unstoppable genes that echo in the violent rain
Oh, I want to grow these for you:
The flowers of fate and
the aimless flowers of the soul.
This is love, this is love
this is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
Mou sunda koto to
Kimetsukete sonshita koto
Anata ni mo ari masen ka?
Tozasareteta tobira akeru jumon
Oh kondo koso anata ni
Kikoeru to ii na

Lyrics from Animelyrics.com
Being scolded and hurt,
told it's already over:
haven't you experienced these things too?
The spell to open the door that's been shut:
Oh, this time I hope
you can hear it too.

Lyrics from Animelyrics.com
Warui yokan ga suru to
Wakuwaku shichau na
Oh itame tsuke nakute mo kono mi wa
Itsuka horobiru mono dakara
Amaete nanbo
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
When I get a bad premonition
it makes my heart pound
Oh, even if I don't treat it badly
this body will one day perish, so
I'll spoil it
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
Yokisenu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai KISU ageru yo
This is love, this is love
This is love, this is love

Lyrics from Animelyrics.com
I want to have my freedom stolen by unpredicted love
Oh, I knew with one look.
I'll give you cold words and a warm kiss
This is love, this is love
This is love, this is love

Transliterated by Aozora

Translated by vkei.love.notes



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here