Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



traveling

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: DEEP RIVER
Track # 2




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shigoto ni mo sei ga deru
kinyou no gogo
takushii mo sugu tsukamaru (tobinoru)
mezasu wa kimi
"dochira made ikaremasu?"
chotto soko made
"fukeiki de komarimasu (shimamasu)
doa ni chuui"
kaze ni matagi tsuki e nobori
boku no seki wa kimi no tonari
fui ni ware ni kaeri kurari
haru no yoru no yume no gotoshi

Lyrics from Animelyrics.com
on Friday afternoons,
I even put a lot into my work
I can even catch a cab quickly and I jump in
heading for you
"where are you heading to?"
just somewhere close by
"the bad economy's a problem (I'm closing the door)
please watch out for the door"
riding on the wind, reaching for the moon
my seat is right next to yours
suddenly returning to myself, I get dizzy
like a dream on a spring night

Lyrics from Animelyrics.com
traveling, kimi wo
traveling, nosete
asufaruto wo terasu yo
traveling, doko e
traveling, iku no
tooku nara doko e demo
traveling, motto
traveling, yurase
kowashitaku naru shoudou
traveling, motto
traveling, tobase
isogu koto wa nai kedo
kikasetai uta ga aru
endoresu ripiito
kimochi ni hakusha kakaru
neraidoori
nami to hashagi kumo wo sasoi
tsuini boku wa kimi ni deai
wakasa yue ni sugu ni chirari
kaze no mae no chiri ni onaji
traveling, mune wo
traveling, yosete
itsumo yori medacchaou
traveling, koko wa
traveling, iya yo
mokutekichi wa madadayo
traveling, mado wo
traveling, sagete
nanimo kowakunai moodo
traveling, koko de
traveling, ii yo
subete wa kibun shidai

Lyrics from Animelyrics.com
traveling, with you
traveling, on board
lighting up the asphalt
traveling, to where
traveling, are we heading to?
anywhere is okay, as long as it's far away
traveling, sway
traveling, more
the urge to break it
traveling, accelerate
traveling, more
although there's no need to hurry
there's a song I want you to listen to
so I put it on REPEAT
spurs on my feeling
just as planned
partying with the waves, inviting the clouds
I finally met you
but being young, I glance away
like the dust in the wind
traveling, bringing our
traveling, hearts together
let's stand out more than usual
traveling, I don't like
traveling, this place
we haven't reached our destination, yet
traveling, lowering the
traveling, windows
I'm not afraid of anything
traveling, this place
traveling, is good
everything relies on how I feel

Lyrics from Animelyrics.com
minna odori dasu jikan da
machikirezu konya
kakureteta negai ga uzukimasu
minna moriagaru jikan da
doushite darouka
sukoshi dake fuan ga nokorimasu
traveling, kimi wo
traveling, nosete
asufaruto wo terasu yo
traveling, doko ni
traveling, iru no
korekara ga ii tokoro
traveling, motto
traveling, yurase
kowashitaku naru shoudou
traveling, motto
traveling, tobase
tomaru no ga kowai chotto
traveling,...

Lyrics from Animelyrics.com
it's the time for everyone to begin dancing
my hidden wish couldn't wait
and begins to move tonight
it's time for everyone to begin partying
but why do
I still have some uneasiness left in me
traveling, with you
traveling, on board
lighting up the asphalt
traveling, where
traveling, are you?
now's the best time
traveling, sway
traveling, more
the urge to break it
traveling, accelerate
traveling, more
I'm a little afraid to stop now
traveling... 

translation was helped by barret

Translated and transliterated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here