AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » U » Utatsuki Kaori » Change of Heart - Change of Heart Change of Heart |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Asa no hikari abita yokogao ni ima made to chigau atarashii yokan Kitto nanika ugokidasou to shiteiru Kinou made no kanashii hibi ni mo sayounara Subete sutete hora mune atsuku Afureru omoi o taisetsu ni daite | The smile you give in the morning light gives me a different feeling to ever before Something must have started. Say farewell to the sad days of yesterday. Throw everything aside and feel your heart warm up. Embrace your overflowing feelings, and keep them close. |
Bukiyou datte ii, sou, doomawari datte ii yo Hito to kurabe naku te ii, sou, akiramenai kimochi ga areba Tadoritsukeru kara | It doesn't matter if you're clumsy, yep, it doesn't matter if you do things in a roundabout way. It doesn't matter if you don't math up to others, yep, as long a you have feelings to never give in. You'll reach your destination. |
Change of heart, oozora ni kao o agete Arukidasou hikari no sasu "shiawase no basho" e Me no mae ni hirogaru atarashii sekai Dokomademo tsudzuite yuku ookina yume o tsukami ni ikou | Change of heart, lift your face to the clouds, Towards the "Place of Happiness" that the light beckons. The new world is folding out in front of your eyes, It'll continue forever, so go catch your greatest dream. |
Change of heart and leave for dream Believe yourself and leave your wish Enlarge your wing and high up in the sky like a white bird | Change of heart and leave for dream Believe yourself and leave your wish Enlarge your wing and high up in the sky like a white bird |
Yozora hikaru ikusen no hoshi ni negaigoto kirari shizuku no sain Kitto nanika hajimarou to shiteru Kinou made no taikutsuna hibi ni sayounara Subete sutete hora mune atsuku Wakitatsu yuuki o taisetsu ni daite | All the sparkling stars with my wishes on them in the night sky are a sign, Something must have begun. Say farewell to the boring days of yesterday. Throw everything aide and feel your heart warm up. Embrace your boiling courage, and keep it safe. |
Machigae tatte ii, nee, kakkowaruku tatte ii yo Tatoe waware tatte ii, sou, ganbaru sugata miteiru hito ga Kanarazu iru kara... | It doesn't matter if you're wrong, okay, it doesn't matter if you're not cool. If you just smile, yep, there will definitely be people... Who will see you trying your best.... |
Change of heart and leave for dream Believe yourself and leave your wish Enlarge your wing and high up in the sky like a white bird | Change of heart and leave for dream Believe yourself and leave your wish Enlarge your wing and high up in the sky like a white bird |
Massuguna hitomi de jibun shinjite ippoippo susunde yukou... | Look straight ahead, believe in yourself, and march forward. |
Change of heart oozora ni tsubasa hiroge Habatakou hikari no sasu "kagayaku mirai" e Mabushii daremo mitakoto nai sekai Hate shinaku tsudzuite yuku, ookina kibou kanae ni ikou. | Change of heart, spread your wings in the blue sky. Fly toward the "sparkling future" that the light beckons A dazzling world noone has ever laid eyes upon, Will unfold before you, go and make your hope into truth. |
Change of heart and leave for dream Believe yourself and leave your wish Enlarge your wing and high up in the sky like a white bird | Change of heart and leave for dream Believe yourself and leave your wish Enlarge your wing and high up in the sky like a white bird. |
Translated and transliterated by Phenie
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions