| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Wanna be the biggest dreamer
Zensokuryoku de mirai mo
ima mo kake nukero | Wanna be the biggest dreamer
Running full speed through
both the future and the present |
Sou boku wa ki zuitan da
zutto shukudai wasureteta
Sore wa hitotsu no nazo nazo nazo
"Boku wa dare nan darou?" | That's right, I've realized it,
I forgot to do my homework
That's one puzzle, puzzle, puzzle,
"Who am I?" |
SURAIDINGU shite surimuketa
hiza itakutatte ne
Sugu tachiagaranakya
CHANSU wa nigete yuku wakatteru sa | Even if I slide
and skin my knees
I've gotta stand right back up,
I know my chance will run away |
* Big and bigger, biggest dreamer!
Yume miru koto ga subete hajimari
sore ga kotae daro
Dare yori tooku e tonde miseru yo
subete no asu wo tsuranuite | * Big and bigger, biggest dreamer!
Dreaming is the start of everything
that's the answer
I'll fly farther than anyone
through all the tomorrows |
Chiheisen made tonde yuke
hane wo moratta yuukitachi
Tsuyoku ookiku naru tame ni
boku mo hashiridasou | Fly to the horizon,
our courage has gained wings
In order to grow big and strong,
I'll run too |
Kikoete ita yo
KAUNTO DAUN zutto mae kara
Junbi wa dekiteru sa
ima sugu hajimeyou ZERO ni kaware! | For a long time
I've heard the count down
I'm prepared,
let's start now, change into zero! |
Big and bigger, biggest dreamer!
Shinjirarenakya
mabataki shiteru setsuna ni kieru yo
Kokoro no hyouteki sorasazu hashire
subete no asu wo tsuranuite | Big and bigger, biggest dreamer!
We've gotta believe,
disappear into the twinkling instand
I'll run, not turning away from my heart's target,
through all the tomorrows |
repeat * | repeat * |
repeat * | repeat * |
Big and bigger, biggest dreamer!
Yume miru koto ga subete hajimari
sore ga kotae daro | Big and bigger, biggest dreamer!
Dreaming is the start of everything,
that's the answer |
Wanna be the biggest dreamer
Zensokuryoku de
mirai mo ima mo kake nukero | Wanna be the biggest dreamer
Running full speed through
both the future and the present |
