AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » W » Wada Kouji » Kaze - Wind Kaze |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yuki wo nukeru tsuyoi kaze ni narou Massugu na kimochi nareru hazu Otona tte nan darou joushiki tte nan nan darou Motto taisetsu na koto arun ja nai | You'll become a strong wind passing through the clouds These should be able to become true feelings What is an adult? What is common sense? There's nothing more important |
Fly to the sky kono kimochi Ima toki wo koete Your luck yuuchou ni Matteru dake ja tsumaranai | Fly this feeling to the sky Now, it's going through time So, your luck isn't stuck Just waiting around leisurely |
Take a chance Dare yori hayaku tsukami ni yukou Toke dasu hodo ima atsuku nare Umare tate no tsubasa wo mise tsukerun da Sono shunkan ni subete hajimaru my heart | Take a chance Go faster than anyone else to grasp for it Now heat up until you start to melt Show off the wings just formed At that moment, everything will begin, my heart |
Sora wo tsukamu yume no kaze ni narou Hontou no hikari ki zuku hazu Sekai nante sa muudo nai wadai no ato Moriagatte wa mata aisou warai | Become the wind of your dreams that engulfs the sky You should then become aware of the true light When society rises up again after An emotionless subject, it has an fake smile |
Breakin' a time kono machi ja... Mada mitsukannai kedo Never mind sore demo ne Doko mademo ne yukun da yo | Breakin' a time in this town... I still haven't discovered it, but Never mind, but even so It'll go on forever |
Take a chance Kokoro no mama ni tashika na kodou Sono mirai wo kanjite itai Mabushii hikari no naka wo tsukinukerun da Sono shunkan ni subete ga kawaru my heart | Take a chance The definite beat still in my heart Wants to feel that future Break through the middle of the dazzling light At that moment, everything will change, my heart |
Take a chance Dare yori hayaku tsukami ni yukou Toke dasu hodo ima atsuku nare Umare tate no tsubasa wo mise tsukerun da Sono shunkan ni subete hajimaru my heart | Take a chance Go faster than anyone else to grasp for it Now heat up until you start to melt Show off the wings just formed At that moment, everything will begin, my heart |
Transliterated by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/
Translated by Stephen T
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions