Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



CHE.R.RY

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: CAN'T BUY ME LOVE
Track # 6


Music/Lyrics by: YUI


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tenohira de furueta sore ga chiisana yuuki ni natteitanda
emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Lyrics from Animelyrics.com
A trembling in my hand, turned into a bit of courage
I'm bad at emoticons, but I get nervous when it's from you

Lyrics from Animelyrics.com
henji wa sugu ni shicha dame datte dareka ni kiita koto aru kedo
kakehiki nante dekinai no

Lyrics from Animelyrics.com
I heard from someone that I shouldn't send a reply too soon
I can't play mind games

Lyrics from Animelyrics.com
...suki nano yo ah ah ah ah

Lyrics from Animelyrics.com
...but I love you, ah ah ah ah

Lyrics from Animelyrics.com
koi shichattanda tabun kizuitenai deshou?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love with you, but you probably haven't noticed right?
I deeply wish upon the starry night, "CHE.R.RY"
~A message I send to you by the tap of my fingers

Lyrics from Animelyrics.com
sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki o zenbu
ima kimi ga kanjita sekai to juubyou torikaetemorau yori 

Lyrics from Animelyrics.com
The sakura are blooming; I'm watching the scenery from my room
Still won't swap this moment for mere ten seconds of your world

Lyrics from Animelyrics.com
honno ichigyou demo kamawanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda
uso demo shinjitsuzukerareru no

Lyrics from Animelyrics.com
Just a single line is totally fine; your words are all I want
True or not, I can keep on believing

Lyrics from Animelyrics.com
...suki dakara ah ah ah ah

Lyrics from Animelyrics.com
...'cause I love you so, ah ah ah ah

Lyrics from Animelyrics.com
koi shichattanda tabun kizuitenai deshou?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love with you, but you probably haven't noticed right?
I deeply wish upon the starry night, "CHE.R.RY"
~A message I send to you by the tap of my fingers

Lyrics from Animelyrics.com
amaku naru kajitsu ga ii no
nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

Lyrics from Animelyrics.com
A fruit that slowly ripens is better
I want to build up from simple chats, ah ah ah ah

Lyrics from Animelyrics.com
koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
itsu made mo matteiru kara haru no tsumetai yoru kaze ni azukete messeeji

Lyrics from Animelyrics.com
A beginning of love--my chest tightens from the excitement
I'll wait forever, entrusting my message to the wind of the cold spring night

Lyrics from Animelyrics.com
koi shichattanda tabun kizuitenai deshou?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love with you, but you probably haven't noticed right?
I deeply wish upon the starry night, "CHE.R.RY"
~A message I send to you by the tap of my fingers

According to a reliable source, the ".R." in the title simply represents two cherries connected together, alluding to "lovers".

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here