Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



I can't say

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: FROM ME TO YOU
Track # 7


Music/Lyrics by: YUI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
konnan ja susumenai tte anata wa iu keredo
yoku aru koto yo atashi nara shitteiru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you say we can't go on like this anymore
Things like this happen, I know for myself

Lyrics from Animelyrics.com
akiramete nante inai tsumori
tada waraiau hodo mujaki ni narenai

Lyrics from Animelyrics.com
It's not that we're giving up
It's just that, we can't laugh innocently anymore

Lyrics from Animelyrics.com
aishite yo ainikite ieta nara
shiawase ni nareru kana? okubyou na
atashi ni kizuite yo

Lyrics from Animelyrics.com
If I said, "I love you, come and see me"
Would I be happy? Please notice
The cowardice I have

Lyrics from Animelyrics.com
machi de hayari no skirt ja kyuukutsu de
tsukareta kao ni aeta nara ochitsuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
The trendy skirt I'm wearing is too tight on me
If you'd come to see me, my face will calm

Lyrics from Animelyrics.com
tomadou anata o miteiru dake
tsuyogari no atashi wa sunao ni narenai 

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm watching you at a loss
I just can't keep this tough face on any longer

Lyrics from Animelyrics.com
aishite yo ainikite ieta nara
anata wa dou suru kana? wagamama na
atashi o wakatte yo

Lyrics from Animelyrics.com
If I said, "I love you, come and see me"
What would you do? Please understand
My selfishness

Lyrics from Animelyrics.com
aishite yo ainikite ieta nara
shiawase ni nareru kana? kowai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
If I said, "I love you, come and see me"
Would I be happy? But I'm scared

Lyrics from Animelyrics.com
aishite yo ainikite ieta nara
anata wa dou suru kana? moshikashite

Lyrics from Animelyrics.com
If I said, "I love you, come and see me"
What would you do? Can it be that

Lyrics from Animelyrics.com
hontou wa kizuiteru no? You know...

Lyrics from Animelyrics.com
You're aware of it? You know...

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here