Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Natsu no Hero
Summer's Savior

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: WAVE
Track # 11


Song composition by HARCO
Lyrics written by YUKI
Sung by YUKI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
saigo no hanabi yurete ochita
yuugure kaerimichi
namida sakki kara koraeteru
chiisaku kata yose aruiteru
nagusametekureta saigo made
wakaru hazu mo nai kuse ni demo
yasashisa wo wasurezu ni
ikiteikou ne to

Lyrics from Animelyrics.com
The last of the fireworks swayed and cascaded in the evening twilight
Making my way back home
Putting up with the tears from long ago
With your arm on my small shoulders, I walk on
Up until the last, you comforted me
Even though you don't expect me to understand, still
Without forgetting your kindness
I'll start to live

Lyrics from Animelyrics.com
natsu wa owari kimi no nioi
SODA sui no awa ni toketa
mata rainen kitto aeru you ni
hi ni yaketa watashi dake no
natsu no HERO

Lyrics from Animelyrics.com
As summer ends, your scent
Blends into my soda's foam
So that, surely, I'll see you again next year
You're mine alone to have
Summer's sunburned savior

Lyrics from Animelyrics.com
kaze ga hakonda kimi no tegami
nandomo yomikaesu
furueteru moji no mukou kara
omoi wa tsuyoku tsutawaru kara
tashikameteitai nandodemo
hikikaesu koto wa dekinai kedo
taisetsu ni mainichi wo ikiteikeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Your letter, conveyed to me by the winds
I'm constantly flipping through the pages
Because of the trembling letters, from so far away
Because of the thoughts swirling so strongly within
I want to make sure of it, however many times it takes
But I can't retrace my steps
Because, taking care, every day I can go on living

Lyrics from Animelyrics.com
haguregumo ni kimi no inori
semishigure no koe ni kieta
doro darake de te mo tsunagezu ni ita
itsumo tsuyogari bakari no
natsu no HERO

Lyrics from Animelyrics.com
Your wishes, sent to the wandering clouds
Was lost among the voices of the chirping cicadas
Even though you couldn't hold my hand through all of the mud, you were there
You're always being so brave
Only you, summer's savior

Lyrics from Animelyrics.com
natsu wa owari kimi no nioi
SODA sui no awa ni toketa
mata rainen kitto aeru you ni
hi ni yaketa watashi dake no
natsu no HERO

Lyrics from Animelyrics.com
As summer ends, your scent
Blends into my soda's foam
So that, surely, I'll see you again next year
You're mine alone to have
Summer's sunburned savior


Translated and transliterated by QueerFeminist16





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here