Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Unbalance

Log In to use the Songbox

 


Description: Barry Party TV Opening Song

Vocals: Kimura Yuki


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Katabuketa   kasagoshi ni   kieta   dareka no kage
Saegitta   shikai ni ha   ochita   ame no ato noshite

Lyrics from Animelyrics.com
Slanted umbrellas disappear in someone's shadow.
The mark of the rain which failed to block my sight is gone.

Lyrics from Animelyrics.com
Kanojo wo miteru ANATA ga ite
Soshite   ugokenai WATASHI ga iru no

Lyrics from Animelyrics.com
You were watching her there,
And I'm here, though I can't move.

Lyrics from Animelyrics.com
Shitteta no ha   tokimeki dake
Yokogao wo sagashite
Kawasu   shisen   matteiru   yume miteta jikan (toki) dake
I wanna close to you
Me wo sorasenai
Setsunakute   nakenai
Ai to   dare to   kurabeteru
Naze   WATASHI ja nai?

Lyrics from Animelyrics.com
I know I'm only fascinated
In searching for you.
I wait for you to look at my eyes in my dreams.
I wanna close to you
Don't avert your eyes.
I'm sad, and I can't cry.
Comparing love to her,
Why isn't that me?

Lyrics from Animelyrics.com
Toumei na GARASU ni ha   utsusu   omoi ga nai
Kizutsuita   kokoro ni ha   tsutsumu   yasashii yoru ga nai

Lyrics from Animelyrics.com
No memories are reflected in transparent glass.
No gentle nights can wrap my pained heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsurai mama de   suki de iru koto
Zutto   shinji na katta hazu na no ni

Lyrics from Animelyrics.com
It's still scary, and I like it that way,
Though I can't have been trusted for that long.

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashikunai   koi wo shiteta
Ima made no WATASHI ga
Sukoshi fureta   binetsu nara   tada kanjiteitai
I wanna close to you
Tomerarenai no
ANATA wo   suki na koto
Tsuyoku   amaku   ukasarete
Ima   WATASHI de iru

Lyrics from Animelyrics.com
Till now I fell in love,
Knowing love isn't supposed to be sad.
I still want to feel that dizziness I felt.
I wanna close to you
My love for you
Can't be stopped.
Now, strongly, sweetly,
It floats me above.

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto   itsumo no you ni   egao (wara) ereba ii
Dakedo   owarenai   WATASHI ga iru no

Lyrics from Animelyrics.com
It's okay if you can laugh without any doubts.
But, it can't end if I'm still here.

Lyrics from Animelyrics.com
Shitteta no ha   tokimeki dake
Yokogao wo sagashite
Kawasu   shisen   matteiru   yume miteta jikan (toki) dake
I wanna close to you
Me wo sorasenai
Setsunakute   nakenai
Ai to   dare to   kurabeteru
Naze   WATASHI ja nai?

Lyrics from Animelyrics.com
I know I'm only fascinated
In searching for you.
I wait for you to look at my eyes in my dreams.
I wanna close to you
Don't avert your eyes.
I'm sad, and I can't cry.
Comparing love to her,
Why isn't that me?

Translated and transliterated by igo-zuvi





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here