Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



In My Arms Tonight
In My Arms Tonight

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: In My Arms Tonight
Track # 1


Lyrics: Sakai Izumi
Arranged: Akaishi Akio
Sung by: ZARD

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sou shiranakatta ima mo aishiteru nante
Ame no furu hi ha setsunai
Itsumo wasurenaide iru wa sou anata no koto dake
Tama ni ha sokubaku shite MY LOVE

Lyrics from Animelyrics.com
Right, I didn't know that I still love you
Rainy days are painful
I can never forget only the things about you
Once in a while, I hold back, MY LOVE

Lyrics from Animelyrics.com
Koe wo kikasete atsuku mitsumete
Ano koro no youni
Kisetsu mo machi mo nagareteku
Yume wo misasete jikan wo tomete
Nee shounen no youni amaete hoshii
LET ME HOLD YOU IN MY ARMS TONIGHT

Lyrics from Animelyrics.com
Let me hear your voice, gaze at me passionately,
Like that time.
The seasons and streets are passing by
Let me dream, stop the time
Hey, I want you to pout like when we were teenagers
LET ME HOLD YOU IN MY ARMS TONIGHT

Lyrics from Animelyrics.com
Gokai de hajimatta kedo bukiyouna futari
Ima nara itami mo wakaru
Itsumo tsuyogatteita no anata komarasetakute
Natsu no hi ni kaeritai MY LOVE

Lyrics from Animelyrics.com
It began with a misunderstanding, but the clumsy two of us
If it is now, we understand pain too
I've always been acting strong, because I want to trouble you
I want to return to the summer days, MY LOVE

Lyrics from Animelyrics.com
Koe wo kikasete atsuku mitsumete
Yureru kokoro ni
Aki no kehai ga chikazuku wa
Yume wo misasete jikan wo tomete
Hitorijime shitai no wakatte hoshii
LET ME HOLD YOU IN MY ARMS TONIGHT

Lyrics from Animelyrics.com
Let me hear your voice, gaze at me passionately,
In my swaying heart.
The signs of autumn are closing in
Let me dream, stop the time,
I want you to understand that I want to have everything
LET ME HOLD YOU IN MY ARMS TONIGHT

Lyrics from Animelyrics.com
Koe wo kikasete atsuku mitsumete
Ano koro no youni
Kisetsu mo machi mo nagareteku
Yume wo misasete jikan wo tomete
Nee shounen no youni amaete hoshii
LET ME HOLD YOU IN MY ARMS TONIGHT

Lyrics from Animelyrics.com
Let me hear your voice, gaze at me passionately,
Like that time.
The seasons and streets are passing by
Let me dream, stop the time
Hey, I want you to pout like when we were teenagers
LET ME HOLD YOU IN MY ARMS TONIGHT

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by beastrife



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here