National Anime Song Translation Month 2016!



Recent Updates

307 song updates in the last 3 months

On 03.28.17:

Anime :: Love Live! School Idol Project :: Pure Girls Project added NEW
Game :: Deemo :: Fluquor added NEW
Anime :: Kemono Friends :: Boku no furendo added NEW
On 03.27.17:

Anime :: Kemono Friends :: Youkoso Japari-paaku e added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Happy maker! added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: CheerDay CheerGirl! added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: BLUE DOOR added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: LONELY TUNING added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: P.S. no Mukougawa added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Guilty Eyes Fever added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Onaji Hoshi ga Mitai added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: LONELIEST BABY added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Mou Hitori Janai yo added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Mi wa μ'sic no Mi added NEW
Anime :: Another :: Yomi no Tasogare no, Utsuru Naru Aoki Hitomi no. updated NEW
Anime :: Love Stage :: LφVEST STAGE added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Taiyou wo Oikakero! added NEW
Game :: Deemo :: Sakura iro no yume added NEW
Anime :: Doraemon :: YUME Biyori updated NEW
Anime :: Nana :: Stand by Me updated NEW
On 03.23.17:

Jpop :: Super Butter Dog :: Communication Breakdance added NEW
On 03.22.17:

Anime :: Tesagure! Bukatsu-mono :: Stand Up!!!! added NEW
Anime :: Occultic;Nine :: Open your eyes updated NEW
Jpop :: Hanazawa Kana :: Zarazara added NEW
Jpop :: Hanazawa Kana :: too late for chocolate? added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Sunshine Pikkapika Ondo added NEW
Anime :: Dragon Ball Super :: Hello Hello Hello added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Storm in Lover added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Yume Naki Yume wa Yume ja Nai added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: FLOWER added NEW
On 03.16.17:

Anime :: Ajin: Demi-Human :: Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru Kana added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Answer added NEW
Anime :: Yuri!!! on Ice :: Ai ni tsuite ~ Agape ~ updated NEW
On 03.15.17:

Game :: NieR: Automata :: The Weight of the World (English Version) added
Doujin :: sana :: Natsuyasumi no Tenkousei added
Jpop :: SUPER BEAVER :: Aoi Haru added
Doujin :: 40mP :: Toumei no Symphony added
Jpop :: Eve :: Caravan added
Doujin :: Kotonoha Project :: Itazura added
Anime :: Kuzu no Honkai :: Heikousen updated
Anime :: Hand Shakers :: Yumemiru Ame updated
Anime :: Hand Shakers :: One Hand Message updated
Jpop :: Hanazawa Kana :: Atarashii Uta added
Jpop :: hitorie :: Boatman added
Jpop :: hitorie :: Bathtub to Muyuu added
Jpop :: hitorie :: (W)HERE updated
Jpop :: hitorie :: Koutenshou no Backbeat added
Anime :: Nisekoi :: Blue Schedule added
Anime :: Gokinjo Monogatari :: NG! added
Jpop :: hitorie :: Saihate updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Gehin na Otoko added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Tsuki ni Funatabi added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: Ricorisu added
Anime :: Urara Meirochou :: go to Romance>>>>> added
Jpop :: Otsuka Ai :: Kurage, Nagareboshi added
Jpop :: Sangatsu no Phantasia :: Ano Toki no Uta added
Jpop :: Sangatsu no Phantasia :: Hoshi no Namida added
Doujin :: binaria :: toridori added
Doujin :: binaria :: Soushi added
Anime :: Hanayamata :: Hanayuki updated
Anime :: Kuzu no Honkai :: Heikousen updated
Jpop :: RADWIMPS :: Kigou to Shite added
Game :: Tokyo 7th Sisters :: SEVENTH HAVEN added
Anime :: Aikatsu! :: Kira・pata・shining added
Anime :: Aikatsu! :: Egao no Suncatcher added
Anime :: Seiren :: Koi no Theory added
On 03.02.17:

Doujin :: Nation One :: Prism Heart updated
On 03.01.17:

Anime :: Kuzu no Honkai :: Heikousen added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Soar updated
Anime :: Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu :: Jitensha ni Hana wa Mau added
Anime :: ACCA: 13-ku Kansatsuka :: Pale Moon ga Yureteru added
On 02.28.17:

Jpop :: Anly :: Kono Yami o Terasu Hikari no Mukou ni added
Jpop :: Anly :: IGIRISU added
Anime :: Irresponsible Captain Tylor :: Downtown Dance updated
Anime :: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season :: Fighter added
Jpop :: anNina :: Transcript Lover added
Jpop :: anNina :: verite added
Jpop :: The STROBOSCORP :: Aiokuri added
Anime :: Sakurasou no Pet na Kanojo :: Yume no Tsuzuki updated
Anime :: Gokinjo Monogatari :: Don't You Know?! added
Anime :: Nisekoi :: Honmei Answer added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Aqours HEROES added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Thrilling One Way added
Anime :: Dragon Ball Super :: Chouzetsu☆Dynamic! added
Anime :: Sword Art Online :: Catch the Moment updated
Anime :: Kuzu no Honkai :: Uso no Hibana updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Soar added
On 02.23.17:

Anime :: Charlotte :: Kimi no Moji updated
Anime :: Kuzu no Honkai :: Uso no Hibana added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Meguri Hime Buyou Kyoku added
Anime :: Hand Shakers :: Yumemiru Ame added
Jpop :: hitorie :: Kuse added
Game :: Final Fantasy XV :: Somnus added
Jpop :: hitorie :: Swipe, Shrink added
Game :: Final Fantasy XV :: Too Much is Never Enough added
On 02.22.17:

Anime :: Gabriel Dropout :: Gabriel DropKick added
Anime :: Gabriel Dropout :: Hallelujah☆Essaim added
Anime :: Urara Meirochou :: Yumeji Labyrinth added
Anime :: Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen :: Imawa no Shinigami added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: SHIRO added
Anime :: Little Witch Academia (TV) :: Shiny Ray added
Anime :: Little Witch Academia (TV) :: Hoshi wo Tadoreba added
Anime :: ACCA: 13-ku Kansatsuka :: Shadow and Truth added
Game :: Final Fantasy XV :: Stand By Me added
Jpop :: Swimy :: Boku no Kotoba de added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: First updated
Anime :: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha :: My wish My love updated
Anime :: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha :: Skyblue Gradation updated
Anime :: Persona 4: The Animation :: True Story updated
Anime :: Guilty Crown :: Kokuhaku updated
Jpop :: anNina :: ombre added
Anime :: Sakurasou no Pet na Kanojo :: Prime number ~Kimi to Deaeru Hi~ updated
Anime :: Phantasy Star Online 2 The Animation :: Readoro KOI KOI! One More! added
Anime :: World Trigger :: Ashita no Hikari added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: tranquilizer added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Dependence added
Jpop :: amazarashi :: Inochi ni Fusawashii added
Jpop :: anNina :: Manazashi added
Anime :: ChäoS;Child :: Chaos Syndrome added
Jpop :: Aimer :: for lonely with Abe Mao added
Jpop :: Aimer :: Noir! Noir! added
Jpop :: Aimer :: Kimi wo Matsu added
Anime :: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch :: Koi wa Nandarou updated
Jpop :: Iida Riho :: Kataomoi Sekkin added
Anime :: Seiren :: Kimi no Hana added
Anime :: Seiren :: Muteki no Megami added
Anime :: Tales of Zestiria the X :: illuminate added
Jpop :: hitorie :: Pupa Cinema added
Anime :: Youjo Senki :: Los! Los! Los! added
On 02.15.17:

Anime :: Akiba's Trip The Animation :: Ikken Rakuchaku Goyoujin added
Jpop :: Kyary Pamyu Pamyu :: Ninja Re Bang Bang updated
On 02.14.17:

Game :: Sword Art Online: Lost Song :: Shinshia no Hikari added
Jpop :: Doughnuts Hole :: Otona no Okite added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Setsuren added
Jpop :: Aimer :: everlasting snow added
Anime :: Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen :: Kono Te de added
Anime :: Basquash! :: Boku ga Boku no Mama updated
Game :: Saya no Uta :: Saya no Uta added
Doujin :: DECO*27 :: Hachigatsu Sanjuuichinichi updated
Game :: Katamari Damacy :: Katamaritaino updated
Jpop :: Aimer :: Kogoesou na Kisetsu Kara added
Jpop :: Iida Riho :: SUNNY GIRL added
Jpop :: Iida Riho :: Koi ni Kidzuita added
Anime :: Sword Art Online :: Catch the Moment added
Anime :: 3-Gatsu no Lion :: orion added
Anime :: Masamune-kun no Revenge :: Elemental World added
Anime :: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season :: Freesia added
Anime :: Fuuka :: Watashi no Sekai added
On 02.08.17:

Anime :: Yami Shibai :: Yume Oibito added
Anime :: Basilisk ~Kouga Ninpou Chou~ :: WILD EYES updated
Anime :: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon :: Ishukan Communication updated
Jpop :: Hanazawa Kana :: IN LOVE AND IN TROUBLE added
Jpop :: Hanazawa Kana :: Oyasumi, Mata Ashita added
Anime :: Fuuka :: Climber's High! added
Anime :: ēlDLIVE :: Our sympathy added
Anime :: Youjo Senki :: JINGO JUNGLE added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Anata no Iru Basho e added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Take off! added
On 02.07.17:

Anime :: Tales of Zestiria the X :: INNOSENSE added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Toki Wasurebito added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Mikaboshi added
Game :: The Fast and the Furious :: 11:40 added
Anime :: Demi-chan wa Kataritai :: Original. added
Anime :: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon :: Ishukan Communication added
Game :: STEINS;GATE 0 :: Amadeus added
Anime :: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari :: PARAISO added
Doujin :: 40mP :: 396 added
Doujin :: Voltage of Imagination :: en las cuatro estaciones added
Doujin :: Voltage of Imagination :: Itan Kyouka, Bishokuraku. added
Doujin :: 40mP :: Natsukoi Hanabi added
Anime :: Shigatsu wa Kimi no Uso :: Orenji updated
Doujin :: bermei.inazawa :: Uso added
Anime :: Mushibugyo :: Tomo yo updated
On 02.02.17:

Doujin :: Sound Horizon :: <Hajimari> no Kuronikuru updated
On 02.01.17:

Doujin :: sasakure.UK :: 39 added
Doujin :: Sound Horizon :: Kimi ga Umarete Kuru Sekai added
Doujin :: Sound Horizon :: Sho no Majuu added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Oh, sorry added
Anime :: Demi-chan wa Kataritai :: Fairy Tale added
Anime :: Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu :: Niji Yume Road added
Anime :: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 :: TOMORROW added
Anime :: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 :: Ouchi ni Kaeritai added
Anime :: Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen :: Itteki no Eikyou added
Anime :: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari :: MY LIBERATION added
Anime :: Kanojo to Kanojo no Neko -Everything Flows- :: Garasu no Hitomi added
Anime :: Kanojo to Kanojo no Neko -Everything Flows- :: Sonata added
Game :: Persona 5 :: Wake Up, Get Up, Get Out There added
Game :: Persona 5 :: Hoshi to Bokura to added
Game :: Persona 5 :: Beneath the Mask added
Game :: Persona 5 :: Last Surprise added
Game :: Star Ocean: Integrity and Faithlessness :: Astra Nova added
Anime :: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari :: True Destiny added
Anime :: 3-Gatsu no Lion :: Sayonara Bystander added
Doujin :: 40mP :: Kirei na sekai added
On 01.30.17:

Jpop :: Mizuki Nana :: MARIA & JOKER updated
Doujin :: TOKOTOKO :: Acerola added
Game :: Saya no Uta :: Saya no Uta added
Anime :: Detective Conan :: Dynamite updated
Anime :: Detective Conan :: -Hoshi no Ai- updated
Anime :: Detective Conan :: Soba Ni Iru Kara updated
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: G Senjou no Cinderella added
Doujin :: 40mP :: Ookina Sekai added
Jpop :: LiSA :: crossing field -English ver.- added
Doujin :: 40mP :: Sore de ii nara added
Anime :: JoJo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai :: chase updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kaeritai added
Anime :: Detective Conan :: Try Again updated
Jpop :: RADWIMPS :: Shuntou added
Anime :: Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl :: Last Proof added
Anime :: Seiren :: Shunkan Happening added
Anime :: WWW.WORKING!! :: Eyecatch! Too much! added
Anime :: WWW.WORKING!! :: Mujuuryoku Fever added
On 01.29.17:

Jpop :: Mizuki Nana :: Astrogation updated
Jpop :: The Super Ball :: Oide added
Anime :: Detective Conan :: OOBAARAITO updated
On 01.26.17:

Anime :: Hand Shakers :: One Hand Message added
Jpop :: Yanagi Nagi :: Mizu no naka no kumo added
On 01.24.17:

Doujin :: 40mP :: Chiisana Sekai added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Bouken no Sho o Tojite added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kirin added
Game :: Amakano :: snow crystal added
Jpop :: Lamp :: Konya no Futari added
Anime :: Tonari no Kaibutsu-kun :: White Wishes updated
Anime :: Detective Conan :: We Go updated
Anime :: ChäoS;Child :: Uncontrollable added
Doujin :: 40mP :: Evidence added
Anime :: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon :: Aozora no Rhapsody added
On 01.19.17:

Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Daisuki Dattara Daijoubu! added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Mattete Ai no Uta added
Doujin :: DECO*27 :: EGOMAMA updated
Jpop :: Shiina Ringo :: Jinsei wa Omoidoori added
Anime :: Detective Conan :: Shoudou updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kiri no Mori no Mizukagami added
Doujin :: Kid P :: Atarimae ni Ieta Koto added
Jpop :: [Alexandros] :: Kids added
Jpop :: Mizuki Nana :: Ambivalence added
Anime :: Kuroshitsuji :: Garasu no Hitomi added
Anime :: Masamune-kun no Revenge :: Wagamama MIRROR HEART added
Anime :: ēlDLIVE :: Kimi no Koe ga.... added
Anime :: Onihei :: Soshite...Ikinasai added
Anime :: Detective Conan :: Everlasting Luv updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Pizzicato Drops added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kirai Kirai Jiga Hidai! added
Anime :: Detective Conan :: Miss Mystery updated
Jpop :: Anly :: Dakara added
Jpop :: Anly :: Hatsukoi added
On 01.12.17:

Anime :: Love Live! School Idol Project :: Oh, Love&Peace! added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Binetsu Kara Mystery added
Anime :: Detective Conan :: Revive updated
Jpop :: Kenshi Yonezu :: Flowerwall updated
Jpop :: [Alexandros] :: Famous Day added
Anime :: Koukaku no Regios :: Brave your truth updated
On 01.11.17:

Anime :: Detective Conan :: Magic updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Clepsanmia added
Jpop :: sakanaction :: Bach no Senritsu wo Yoru no Kiita sei desu. updated
Jpop :: sakanaction :: "Kikitakatta Dance Music, LIQUIDROOM ni" updated
On 01.10.17:

Anime :: Full Metal Alchemist (2009) :: Rain updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Shuumatsu Memoriizu added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Tobiuo added
Anime :: Free! :: Water Surprise! added
Anime :: Detective Conan :: Tsukiyo no Itazura no Mahou updated
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: Kishikaisei STORY added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: Halloween no Yoin added
Jpop :: sakanaction :: Identity updated
Jpop :: sakanaction :: Eureka updated
Jpop :: sakanaction :: Native Dancer updated
Anime :: Kyoukai no Kanata :: Yakusoku no Kizuna added
On 01.08.17:

Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kimi e added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: sweet&sweet holiday added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Baby Maybe Koi no Button added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Omoide Ijou ni Naritakute added
Jpop :: Kenshi Yonezu :: Flowerwall added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Ruteshi Kisuki Shiteru added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: HEART to HEART! added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Arashi no Naka no Koi Dakara added
On 01.06.17:

Jpop :: TrySail :: BraveSail added
Anime :: Free! -Eternal Summer- :: Sunshine Season added
Anime :: Free! -Eternal Summer- :: Ryuusen no yukue added
Anime :: Cobra Space Adventure :: Cobra The Space Pirate added
Anime :: Free! :: my base, your pace added
Anime :: Cobra Space Adventure :: Time Drive added
Jpop :: Hammer :: Nanka no Sanagi updated
Jpop :: [Alexandros] :: Namida ga Koboresou added
Jpop :: Wakeshima Kanon :: Nightingale added
Jpop :: Frederic :: Onrii Wandaa added
On 01.05.17:

Anime :: KO Beast Century :: Namida no Sentaku Kamoku added
Jpop :: [Alexandros] :: Swan added
Jpop :: [Alexandros] :: Kick&Spin added
Jpop :: [Alexandros] :: city added
Anime :: Kimi no Na wa. :: Yume Tourou added
On 01.04.17:

Jpop :: Kenshi Yonezu :: AINE KURAINE updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Mousou Kanshou Daishou Renmei added
On 01.03.17:

Game :: Fatal Frame II: Crimson Butterfly :: Kurenawi updated
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Someday of my life added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Koi no Signal Rin rin rin! added
Jpop :: Perfume :: Daijobanai updated
Game :: Tokyo 7th Sisters :: FALLING DOWN added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Daydream Warrior added
Jpop :: BUCK-TICK :: MISS TAKE ~Boku wa MISU TEIKU~ updated
Jpop :: The Yellow Monkey :: Suna no Tou added
Jpop :: Tomita Lab :: Arakawa Shoukei added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Love Wing Bell added
On 12.31.16:

Jpop :: Ling Tosite Sigure :: eF updated
Anime :: JoJo no Kimyou na Bouken :: BLOODY STREAM updated
Anime :: Dimension W :: Genesis updated
Anime :: Gunslinger Stratos: The Animation :: MIRAI updated
Doujin :: Sound Horizon :: Raijin no Keifu added
.

Legend:
NEW - Songs that were added/updated within the last two weeks

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here