National Anime Song Translation Month 2016!



Recent Updates

289 song updates in the last 3 months

On 12.08.16:

Jpop :: RADWIMPS :: Hikari added NEW
Anime :: World Trigger :: Dream Trigger updated NEW
Game :: Umineko no Naku Koro ni :: DisCode added NEW
Game :: Sono Hanabira ni Kuchidzuke o :: Amai Hanazono ~COMPLETE MIX~ added NEW
Game :: Norn9: Norn + Nonette :: many universes updated NEW
Jpop :: Pile :: P.S. Arigatou... added NEW
Jpop :: Kinoko Teikoku :: Umi to Hanataba added NEW
Jpop :: RADWIMPS :: Daidarabocchi added NEW
Anime :: Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! :: cuddle added NEW
On 12.07.16:

Anime :: Gi(a)rlish Number :: Ima wa Mijikashi Yumemi yo Otome added NEW
Anime :: Fune wo Amu :: Shiokaze added NEW
Anime :: Ajin 2nd Season :: The end of escape added NEW
Anime :: Granblue Fantasy The Animation :: GO added NEW
Jpop :: Lamp :: Hirogaru Namida updated NEW
Anime :: Charlotte :: Hashire added NEW
Anime :: Charlotte :: Keep on Burnin' added NEW
On 12.06.16:

Jpop :: Kinoko Teikoku :: Telepathy/Overdrive added NEW
Anime :: Udon no Kuni no Kin-iro Kemari :: S.O.S updated NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Girls updated NEW
Jpop :: Shiina Ringo :: Yokushitsu updated NEW
Jpop :: Aimer :: Kataomoi updated NEW
Jpop :: Ling Tosite Sigure :: Azayaka na Satsujin updated NEW
On 12.04.16:

Jpop :: Uemura Kana :: Hikari to Kage added NEW
Jpop :: Sakamoto Maaya :: Kimi no Suki na Hito added NEW
Jpop :: i☆Ris :: Manatsu no Hanabi to Himitsu Kichi added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Mangetsu no Yo ni Odore added NEW
Jpop :: Shiina Ringo :: Watashi no Aisuru Hito updated NEW
On 12.03.16:

Jpop :: Aimyong :: Oppai added NEW
Jpop :: Aimyong :: Ikite ita nda yo na added NEW
Anime :: Bubuki Buranki: Hoshi no Kyojin :: so beautiful ;-) added NEW
Anime :: Bubuki Buranki: Hoshi no Kyojin :: Reirou taru Junketsu wa "Kouen" no Kairai wo Hashirase, Gyouten ni Kirameku Akashi wo Kizamu. added NEW
Game :: GuitarFreaksXG3 :: Tsubomi (Long Version) added NEW
Jpop :: GIRLFRIEND :: Amai Yuuwaku added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: SELF CONTROL!! added NEW
Jpop :: Sakamoto Maaya :: GITAAhiki ni Naritai na added NEW
Jpop :: May'n :: SPIRIT updated NEW
Doujin :: DECO*27 :: Sutoriimingu Haato updated NEW
Game :: FLOWERS -Le Volume sur Automne- :: forked road added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: SELF CONTROL!! added NEW
Game :: FLOWERS -Le Volume sur Automne- :: Niji no Mahou updated NEW
Jpop :: May'n :: My Lovely Thing updated NEW
Anime :: Aikatsu! :: Precious added NEW
Anime :: Sousei no Onmyouji :: 15 added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: ?←HEARTBEAT added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Sayounara e Sayonara! added NEW
Anime :: Aikatsu! :: SHINING LINE* added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Namonaki Hana no Tane added NEW
On 11.30.16:

Game :: Arcana Famiglia 2 :: Promessa added NEW
Jpop :: back number :: Takane no Hanako-san added NEW
Anime :: ALL OUT!! :: Zenryoku Shounen added NEW
Game :: Angel Beats! :: Heartily Song added NEW
Anime :: Hyouka :: Mikansei Stride updated NEW
Anime :: Rinne no Lagrange :: Darlin' added NEW
Anime :: Rinne no Lagrange :: Wasurenai yo. updated NEW
Anime :: Rinne no Lagrange :: Maaburu updated NEW
Anime :: Rinne no Lagrange :: Jersey-bu-damashii! updated NEW
Anime :: RDG Red Data Girl :: Sumoru Waarudoroppu updated NEW
Anime :: RDG Red Data Girl :: Yokan updated NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Shocking Party added NEW
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Eien Friends added NEW
Anime :: Toradora! :: Shitsuren Samba updated NEW
Game :: Rockman ZX Advent :: Mirai e Tsuzuku Kaze added NEW
Game :: Rockman ZX Advent :: hsun chiu wei lai added NEW
Jpop :: Yanagi Nagi :: Laterality updated NEW
Anime :: K-ON!! :: Yasei no Jounetsu updated NEW
Anime :: Natsume Yuujinchou Go :: Takarabako added NEW
Anime :: Haikyuu!!: Karasuno Koukou VS Shiratorizawa Gakuen Koukou :: Mashi Mashi added NEW
Anime :: Teekyuu :: Menimeni Manimani added NEW
Anime :: Aikatsu! :: Original Star☆彡 added NEW
Anime :: Aikatsu! :: KIRA☆Power added NEW
Anime :: Yuri Kuma Arashi :: TERRITORY added NEW
Jpop :: Ling Tosite Sigure :: Telecaster no Shinjitsu added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Waku-Waku-Week added NEW
On 11.25.16:

Jpop :: 4to6 :: Yume-Yume-Wai-Wai ROOM added NEW
Anime :: Fune wo Amu :: I & I added NEW
Anime :: KanColle Movie :: Kikan added
Anime :: Yuri Kuma Arashi :: Ano Mori de Matteru added
Anime :: Kimi no Na wa. :: Sparkle added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Party Party added
Jpop :: Kenshi Yonezu :: NANIMONO (feat. Kenshi Yonezu) added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Akapen Onegaishimasu added
Anime :: 12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki :: Ano ne, Kimi dake ni added
Anime :: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season :: Shounen no Hate added
Anime :: Long Riders! :: Happy Ice Cream! added
Anime :: Show by Rock!! :: TSUBASA added
Anime :: Show by Rock!! :: Tabiji Yoiyoi Yume Hanabi added
Anime :: Show by Rock!! :: Falling Roses added
Anime :: Show by Rock!! :: Meikyuu DESTINY added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Seinaru Hi no Inori added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Jingle Bell ga Tomaranai added
Anime :: Masou Gakuen HxH :: Chi added
Anime :: Shuumatsu no Izetta :: Hikari Aru Basho e added
Anime :: Yuri!!! on Ice :: You Only Live Once added
Anime :: Aikatsu! :: Otona Mode added
Anime :: Aikatsu! :: Magical Time added
On 11.22.16:

Anime :: Kimi no Na wa. :: Nande mo Nai ya updated
Jpop :: People in the Box :: Berlin added
Anime :: Drifters :: VERMILLION added
Anime :: Aikatsu! :: G Senjou no Shining Sky added
Anime :: Aikatsu! :: Take Me Higher added
Anime :: GJ-bu :: balance unbalance ~Hontou no Watashi~ updated
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Paradise Live added
Anime :: Masou Gakuen HxH :: miele paradiso added
On 11.20.16:

Doujin :: Kid P :: Infinity added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: DOGS updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Dandan Hayaku Naru updated
Anime :: Miss Monochrome -The Animation- :: Poker Face updated
Anime :: Kobato. :: Ashita Kuru Hi updated
Anime :: Gi(a)rlish Number :: Bloom updated
Anime :: Aikatsu! :: Aidoru Katsudou! added
Jpop :: GReeeeN :: AIUEOngaku added
Anime :: Aikatsu! :: Angel Snow added
Anime :: Aikatsu! :: fashion check! added
On 11.17.16:

Jpop :: Aimer :: Kowairo added
Doujin :: Katakiri Rekka :: Yakusoku -toi et moi- added
Jpop :: Aimer :: Higher Ground added
Anime :: Stella no Mahou :: Present added
Anime :: Teekyuu :: Botsuraku Kizoku no Tame no Teekyuu added
On 11.16.16:

Anime :: Teekyuu :: Qunka! added
Anime :: Gi(a)rlish Number :: Bloom added
Jpop :: Please & Secret :: Koi Suru Wakusei added
Anime :: Gi(a)rlish Number :: Ketsui no Daiya added
Anime :: Natsume Yuujinchou Go :: Akanesasu added
Jpop :: Utada Hikaru :: Kouya no Ookami updated
Anime :: Udon no Kuni no Kin-iro Kemari :: Sweet Darwin added
Jpop :: Hanazawa Kana :: Hanabira added
Jpop :: Hanazawa Kana :: Aimai na Sekai added
On 11.15.16:

Anime :: Tokyo Ghoul √A :: Glassy Sky added
Jpop :: Hanazawa Kana :: Brand New Days added
Game :: Fate/Grand Order :: Shikisai updated
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Omoi yo Hitotsu ni Nare added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: MIRAI TICKET added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Todokanai Hoshi da to Shite mo added
Anime :: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha :: Little Wish ~lyrical step~ updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Jidousha de Pokemon GO no Shiyou wo Kinshi Shimashou updated
Jpop :: Perfume :: FAKE IT updated
Anime :: Ginga Kikōtai Majestic Prince :: Kienai Sora added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Tenohira Wonderland added
Jpop :: Hanazawa Kana :: Kimi ga Inakucha Dame Nanda added
Jpop :: Hanazawa Kana :: melody added
Anime :: Macross :: 0-G Love updated
On 11.11.16:

Anime :: Haikyuu!!: Karasuno Koukou VS Shiratorizawa Gakuen Koukou :: Hikari Are updated
Game :: Hatsune Miku -Project DIVA X- :: Satisfaction added
Anime :: Touken Ranbu: Hanamaru :: Toki zo Tomo Nashi Kenbi no Hana yo added
Game :: Fate/Grand Order :: Shikisai added
Game :: Hatsune Miku -Project DIVA X- :: Beauty Medley ~Glossy Mixture~ added
On 11.10.16:

Game :: WHITE ALBUM2 -closing chapter- :: Toki no Mahou added
Anime :: Rewrite :: Hetakuso na Uta added
Jpop :: Sakamoto Maaya :: Shitsuren Cafe added
On 11.09.16:

Doujin :: MintJam :: Akatsuki added
Anime :: Flip Flappers :: FLIP FLAP FLIP FLAP added
Anime :: Shuumatsu no Izetta :: cross the line added
Game :: FLOWERS -Le Volume sur Automne- :: Niji no Mahou added
Anime :: 12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki :: Yuuki no Tsubasa added
Anime :: Rewrite :: End of the World added
On 11.08.16:

Jpop :: Utada Hikaru :: Jinsei Saikou no Hi updated
Anime :: Plastic Memories :: Again & Again added
Anime :: Sore ga Seiyuu! :: Anata no Omimi ni Plug In! updated
Jpop :: sakanaction :: Tabun, Kaze. updated
Anime :: Kimi no Na wa. :: Nande mo Nai ya added
Jpop :: Nano :: Palette added
Jpop :: Nano :: Scarlet Story added
On 11.06.16:

Anime :: Sore ga Seiyuu! :: Mimi no Naka e added
Anime :: Otome wa Boku ni Koishiteru :: Love Power updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Jidousha de Pokemon GO no Shiyou wo Kinshi Shimashou added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Hosoi Sen added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Tsugihagi Shounen added
Anime :: Aikatsu! :: Calendar Girl updated
Anime :: Keijo!!!!!!!! :: Wish! added
Anime :: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's :: Brave Phoenix updated
On 11.04.16:

Anime :: Long Riders! :: ♡km/h added
Anime :: Watashi ga Motete Dousunda :: Dokidoki no Kaze added
Anime :: Suki ni Naru Sono Shunkan wo.: Kokuhaku Jikkou Iinkai :: Hana ni Akai Ito added
Jpop :: Asakura Momo :: Ashita wa Kimi to. added
Doujin :: Amatsuki :: Sakura no Jumon added
Anime :: Drifters :: Gospel of The Throttle (Kyouhon REMIX ver.) added
Anime :: Zutto Mae Kara Suki Deshita.: Kokuhaku Jikkou Iinkai :: Destiny ~Zutto Mae Kara Kimi ga Suki Deshita~ added
Anime :: Hibike! Euphonium 2 :: Vivace! added
Anime :: Mahou Shoujo Ikusei Keikaku :: Sakebe added
Anime :: Bungou Stray Dogs 2nd Season :: Kaze ga Fuku Machi added
Anime :: Lostorage incited WIXOSS :: undeletable added
On 11.01.16:

Anime :: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru :: Inori no Uta added
Anime :: Mahou Shoujo Ikusei Keikaku :: DREAMCATCHER added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Moment Ring added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Watashitachi wa Mirai no Hana added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Datte Datte Aa Mujou added
Jpop :: Aimer :: Stars in the rain added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Shunjou Romantic added
Jpop :: sakanaction :: Goodbye updated
Jpop :: amazarashi :: APOROJII updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Ransou Metsuretsu Girl added
On 10.27.16:

Jpop :: Utada Hikaru :: Manatsu no Tooriame updated
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Psychic Fire added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Sora mo Kokoro mo Hareru kara added
Jpop :: Asaka :: ILLUMINA added
Anime :: Touken Ranbu: Hanamaru :: Hana no Kaori wa Kyoushidare added
On 10.26.16:

Anime :: Keijo!!!!!!!! :: Fantas/HIP Girlfriends! added
Anime :: Occultic;Nine :: Seisuu 3 no Nijou added
Anime :: Stella no Mahou :: God Save The Girls added
Anime :: Occultic;Nine :: Open your eyes added
Anime :: Lostorage incited WIXOSS :: Lostorage added
Anime :: Keijo!!!!!!!! :: DREAM x SCRAMBLE! added
Anime :: Bungou Stray Dogs 2nd Season :: Reason Living added
Anime :: Haikyuu!!: Karasuno Koukou VS Shiratorizawa Gakuen Koukou :: Hikari Are added
On 10.23.16:

Anime :: Kyoukai no Rinne :: Beautiful Life updated
Jpop :: hitorie :: Shutter Doll added
Jpop :: hitorie :: Fuyuu to Chinbotsu to added
Jpop :: hitorie :: 5 Count Hello added
Jpop :: Ling Tosite Sigure :: Azayaka na Satsujin added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Pops Heart de Odorunda Mon! added
Jpop :: Lamp :: Hiyayaka na Joukei added
Jpop :: Lamp :: Koibito e added
On 10.20.16:

Jpop :: sakanaction :: Tabun, Kaze. added
Anime :: JoJo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai :: Great Days added
Jpop :: People in the Box :: Tokyo added
On 10.19.16:

Anime :: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season :: RAGE OF DUST added
Anime :: Ajin 2nd Season :: Boku wa Boku de Atte added
Jpop :: Iida Riho :: Eien Hodo Janakute mo added
On 10.18.16:

Anime :: Udon no Kuni no Kin-iro Kemari :: S.O.S added
Jpop :: Utada Hikaru :: Jinsei Saikou no Hi added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Toruko Koushinkyoku - Owata \(^o^)/ updated
Anime :: Orange :: Mirai updated
Jpop :: Utada Hikaru :: Boukyaku (feat. KOHH) updated
Jpop :: Iida Riho :: Slowly Love added
Jpop :: Lamp :: Kimi ga Naku Nara added
Jpop :: Lamp :: Kaze no Gogo ni added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Butterfly added
On 10.14.16:

Jpop :: Younha :: Niji no Mukougawa added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kore wa Toaru Shounen to Shoujo no Monogatari added
Jpop :: Utada Hikaru :: Ningyo added
On 10.13.16:

Jpop :: Mili :: YUBIKIRI-GENMAN (special edit) added
Jpop :: Utada Hikaru :: Nijikan Dake no Vacance featuring Shiina Ringo updated
Jpop :: Utada Hikaru :: Hanataba wo Kimini updated
On 10.12.16:

Anime :: Touken Ranbu: Hanamaru :: Hanamaru ◎ Biyori! added
Anime :: Touken Ranbu: Hanamaru :: Ake Kure Nikki added
Jpop :: Iida Riho :: HEARTACHE = Koi to Yokan added
Jpop :: Iida Riho :: BLUE DROPLET added
Anime :: Gantz :: Ningen Video added
Jpop :: Utada Hikaru :: Michi updated
Anime :: Hibike! Euphonium 2 :: Soundscape added
Jpop :: Iida Riho :: KISS! KISS! KISS! added
Jpop :: hitorie :: GO BACK TO VENUSFORT added
On 10.11.16:

Jpop :: Haruka to Miyuki :: Kiseki o inoru koto wa mou shinai added
Jpop :: Haruka to Miyuki :: Kiseki o inoru koto wa mou shinai updated
Jpop :: Iida Riho :: Stargazer added
Jpop :: Project DMM :: Urutoraman Makkusu added
Anime :: Yuri!!! on Ice :: History Maker added
Doujin :: binaria :: reino blanco added
Jpop :: TK from Ling Tosite Sigure :: Wonder Palette added
Doujin :: AVTechNO! :: HEART added
Anime :: Rewrite :: Philosophyz added
Anime :: Rewrite :: Word of Dawn added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Aikotoba II updated
Anime :: Shirobako :: PURACHINAJETTO updated
Anime :: Shirobako :: Alice in Blue added
Anime :: Hayate no Gotoku!! :: underage updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Otogi Banashi added
Anime :: Sore ga Seiyuu! :: Hikari no Saki e added
Jpop :: hitorie :: ever ever ever added
Jpop :: hitorie :: Odoru Manekin, Utau Aho added
Jpop :: hitorie :: Garakuta Asobi added
Jpop :: hitorie :: Antithesis Junk Girl added
Jpop :: Bump of Chicken :: Hello,world! added
Jpop :: Pile :: Dream of Princess added
Jpop :: hitorie :: Fuyuno added
Jpop :: hitorie :: Ikitagari no Musume added
Anime :: 3-Gatsu no Lion :: Fighter updated
Doujin :: HoneyWorks :: Tokyo Summer Session added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Akaito updated
On 10.06.16:

Game :: Hatsune Miku -Project DIVA X- :: Renai Saiban added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: Boku ni Totte added
Jpop :: miwa :: Princess added
Jpop :: miwa :: Yui added
Jpop :: Ling Tosite Sigure :: Can you kill a secret? added
Jpop :: Utada Hikaru :: Boukyaku (feat. KOHH) added
On 10.04.16:

Anime :: Anne Happy♪ :: Kami hikouki kaze ni natta added
Anime :: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu :: Bouya no yume yo added
On 10.02.16:

Jpop :: Utada Hikaru :: Tomodachi with Obukuro Nariaki updated
Jpop :: Utada Hikaru :: Ore no Kanojo updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kimi no Kawari ni added
Jpop :: Ling Tosite Sigure :: eF added
On 10.01.16:

Anime :: Aikatsu! :: prism spiral added
Game :: BlazBlue :: TRUE-BLUE added
On 09.30.16:

Anime :: Noragami ARAGOTO :: Nirvana updated
Jpop :: Utada Hikaru :: Tomodachi with Obukuro Nariaki added
Jpop :: Ling Tosite Sigure :: replica added
Jpop :: TK from Ling Tosite Sigure :: Secret Sensation added
Anime :: D.Gray-man Hallow :: Key - bring it on my destiny- updated
Anime :: Gochuumon wa Usagi desu ka?? :: Kagami awase no anbibaretto added
...

Legend:
NEW - Songs that were added/updated within the last two weeks

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here