National Anime Song Translation Month 2016!



Recent Updates

263 song updates in the last 3 months

On 05.24.17:

Anime :: Renai Boukun :: "Suki" wo Oshiete added NEW
Anime :: Renai Boukun :: Koi? de Ai? de Boukun desu! added NEW
Anime :: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria :: RE-ILLUSION added NEW
Anime :: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria :: day by day added NEW
Anime :: Eromanga Sensei :: adrenaline!!! added NEW
Anime :: Alice to Zouroku :: Chant added NEW
Anime :: Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records :: Precious You☆ added NEW
Anime :: Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? :: From added NEW
On 05.23.17:

Anime :: Little Witch Academia (TV) :: Toumei na Tsubasa added NEW
Anime :: Little Witch Academia (TV) :: MIND CONDUCTOR added NEW
Anime :: Tsuki ga Kirei :: Ima Koko added NEW
Anime :: Tsuki ga Kirei :: Tsuki ga Kirei added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Sing = Like a Magic added NEW
Anime :: Zero kara Hajimeru Mahou no Sho :: Hakkensha wa Watashi added NEW
Jpop :: tofubeats :: Suisei feat. Onomatope Daijin added NEW
Anime :: Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records :: Blow out added NEW
Anime :: Fukumenkei Noise :: Kanariya added NEW
Doujin :: UTAU Original Songs :: Heal Me added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Drag Score added NEW
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Coppelia added NEW
Anime :: Kidou Senshi Gundam AGE :: My World updated NEW
Jpop :: RADWIMPS :: Sennou added NEW
On 05.18.17:

Jpop :: miwa :: ONENESS added NEW
Anime :: Berserk (2017) :: Issai wa Monogatari added NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Kaigandoori de Matteru yo added NEW
Anime :: Jushin Liger :: Hangyaku No Senshi ~ Ryū Doruku No Tēma ~ updated NEW
On 05.17.17:

Anime :: Re:Creators :: NEWLOOK added NEW
Anime :: Fukumenkei Noise :: Wednesday Beauty added NEW
Anime :: Fukumenkei Noise :: Satellite added NEW
Jpop :: RADWIMPS :: Saihate Ai ni added NEW
Anime :: Fukumenkei Noise :: High School updated NEW
Anime :: Isshuukan Friends :: Niji no Kakera updated NEW
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Kinmirai Happy End added NEW
Anime :: Atom: The Beginning :: Hikari no Hajimari added NEW
Anime :: Tsugumomo :: METAMORISER added NEW
On 05.11.17:

Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Sennou updated
Anime :: Charlotte :: Not be found added
Anime :: Natsume Yuujinchou Roku :: Floria added
Anime :: Zero kara Hajimeru Mahou no Sho :: Hajimari no Shirushi added
Anime :: Hinako Note :: Curtain Call!!!!! added
Anime :: Hinako Note :: A-E-I-U-E-O-AO!! added
Anime :: Durarara!!x2 Shou :: NEVER SAY NEVER added
Anime :: Shingeki no Bahamut VIRGIN SOUL :: Haikei Goodbye Sayounara added
Anime :: ID-0 :: ID-0 added
Doujin :: Kikuo :: Fukouya no Musume added
Anime :: Shin Shirayuki Hime Densetsu Pretear :: The Great Journey ~Dai Koukai~ updated
Anime :: Nisekoi :: Heart Pattern updated
Anime :: Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen :: Itteki no Eikyou updated
Doujin :: livetune :: Andante updated
Anime :: Saint Seiya :: Blue Forever added
Anime :: Fukumenkei Noise :: Allegro added
Anime :: Victory Gundam :: Winners Forever updated
On 05.03.17:

Anime :: Sousei no Onmyouji :: sync added
Anime :: Occultic;Nine :: Seisuu 3 no Nijou updated
Anime :: Clockwork Planet :: clockwork planet added
Anime :: Saenai Heroine no Sodatekata ♭ :: Stella Breeze added
Anime :: Busou Shoujo Machiavellianism :: Shocking Blue added
Anime :: Busou Shoujo Machiavellianism :: DECIDE added
On 05.02.17:

Jpop :: Sekai no Owari :: RPG added
On 05.01.17:

Anime :: Tsugumomo :: I4U added
Anime :: Alice to Zouroku :: Wonder Drive added
Jpop :: LUCKY TAPES :: Lady Blues added
Game :: Persona 5 :: Rivers in the Desert added
Anime :: Fukumenkei Noise :: Spiral added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Aishite Aishite Aishite added
Anime :: Uchouten Kazoku 2 :: Naru ga mama Sawagu mama added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Gin Neko "Niboshi" no Uta added
Doujin :: OneRoom :: Calc. added
Doujin :: OneRoom :: Pierrot added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Charles added
Jpop :: Lamp :: Tooi Tabiji added
Jpop :: Sasagawa Miwa :: Jijitsu added
On 04.27.17:

Doujin :: Sound Horizon :: Raijin no Migiude added
Jpop :: MYTH & ROID :: Frozen Rain added
Doujin :: Sound Horizon :: Kuuhaku no Chronicle added
Anime :: Uta no☆Prince-sama♪: MAJI LOVE 1000% :: Amazing Grace added
Anime :: Fukumenkei Noise :: High School added
Anime :: Uchouten Kazoku 2 :: Moon River added
Anime :: Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? :: DEAREST DROP added
Jpop :: Wolpis Kater :: CANDiES added
Anime :: Eromanga Sensei :: Hitorigoto added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: No. 0 no Riguretto added
Anime :: Dragonball Z :: Aru Hoshi no Uta * updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kono Shiawase wo updated
Doujin :: Chouchou :: LUNARIA updated
Jpop :: ClariS :: Irodori added
Jpop :: ClariS :: Butterfly Regret added
Anime :: Granblue Fantasy The Animation :: Sora no Parade added
Anime :: Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) :: Last Stardust added
Anime :: Black Bullet :: black bullet updated
Jpop :: Aimer :: Kimi wo Matsu updated
Jpop :: CreepHyp :: Ito added
Anime :: Macross Frontier :: Gor~~geous added
Doujin :: 40mP :: Hitoribocchi no Hitorigoto added
Doujin :: OneRoom :: Parallel Universe added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: WARWARWAR added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: Itazura Showtaimu added
Jpop :: amazarashi :: Inochi ni Fusawashii updated
Anime :: Shuumatsu no Izetta :: Hikari Aru Basho e updated
On 04.20.17:

Jpop :: Mrs.GREEN APPLE :: Just a Friend added
Jpop :: CreepHyp :: Oni added
Anime :: BanG Dream! :: Tokimeki Experience! added
Jpop :: Mach Pelican :: Going West added
Jpop :: Mach Pelican :: No Time added
Jpop :: Mach Pelican :: Words added
Jpop :: Mach Pelican :: Mystery Queen added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kage ni Hisomu added
Anime :: Kubikiri Cycle: Ao-iro Savant to Zaregotozukai :: Märchen updated
Anime :: Rolling☆Girls :: Tsuki no Bakugekiki updated
Anime :: Smile Pretty Cure! :: Itsumo Egao de updated
Game :: Persona 5 :: The Whims of Fate added
Game :: Persona 5 :: Life Will Change added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Call Me To You added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Ano Ko Doko no Ko added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Kimagure Mercy added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Systematic Love added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: DIGITAL-TATTOO added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: DEADHEAD added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Good Morning, Polar Night added
On 04.13.17:

Jpop :: Mach Pelican :: Anyway added
Jpop :: Mach Pelican :: Radio added
Jpop :: Mach Pelican :: Not the Same added
Jpop :: Mach Pelican :: Spit the Rock Out added
Anime :: Kubikiri Cycle: Ao-iro Savant to Zaregotozukai :: Märchen added
Anime :: Kuroshitsuji :: Garasu no Hitomi updated
On 04.12.17:

Anime :: Six God Combination Godmars :: Ai No Kinjitou added
Anime :: Six God Combination Godmars :: Uchuu no Ouja! Godmars updated
Anime :: Senpai Club :: Sotsugyou Shinaide, Senpai! added
Anime :: Clockwork Planet :: Anticlockwise added
Anime :: Atom: The Beginning :: Kaidoku Funou added
Doujin :: UTAU Original Songs :: Nee added
Doujin :: UTAU Original Songs :: Cynic added
Doujin :: UTAU Original Songs :: S.A.S added
Doujin :: Chouchou :: harunire added
Jpop :: sakanaction :: Aoi updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Always added
Doujin :: Chouchou :: LUNARIA added
Anime :: Nisemonogatari :: marshmallow justice added
Doujin :: Chouchou :: sign 0 added
Doujin :: Chouchou :: eterna added
Jpop :: amazarashi :: Kyomubyou added
On 04.05.17:

Anime :: Digimon Adventure Tri :: Yume no Kanau Basho added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: HAPPY PARTY TRAIN added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Shoujo Ijou no Koi ga Shitai added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: SKY JOURNEY added
Anime :: Sousei no Onmyouji :: Kanadeai added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: after the rain added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: Mebaeta Tsuyosa added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: I can't added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: Kioku no Kakera-Koshiro side- added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: Kimi ni Totte added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: Together as one added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: You can added
Anime :: Digimon Adventure Tri :: Uraomote Crossroad added
On 04.04.17:

Doujin :: Chouchou :: sputnik added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Xenosphere added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: PaⅢ.INCEPTION added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Alien Alien added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Stratostella added
Anime :: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu :: Theater D added
Anime :: Sousei no Onmyouji :: Re:Call added
Game :: Saya no Uta :: Garasu no Kutsu added
Anime :: Boku no Hero Academia :: PIISU SAIN added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: DIP-BAP added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: Shala La added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: CATCH ME added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: 5150 added
On 03.30.17:

Anime :: KILL la KILL :: Blumenkranz added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Listen to my heart!! added
Anime :: Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome :: Kouya wo Aruke added
Game :: NieR: Automata :: Kowareta Sekai no Uta added
Anime :: Trinity Seven :: Seven Doors updated
Anime :: Mekakucity Actors :: Kisaragi Attention updated
Doujin :: otherside Recording :: Kisaragi ATENSHON updated
Anime :: Gen'ei wo Kakeru Taiyou :: Träumerei updated
Jpop :: LiSA :: Träumerei updated
On 03.28.17:

Anime :: Love Live! School Idol Project :: Pure Girls Project added
Game :: Deemo :: Fluquor added
Anime :: Kemono Friends :: Boku no furendo added
On 03.27.17:

Anime :: Kemono Friends :: Youkoso Japari-paaku e added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Happy maker! added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: CheerDay CheerGirl! added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: BLUE DOOR added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: LONELY TUNING added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: P.S. no Mukougawa added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Guilty Eyes Fever added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Onaji Hoshi ga Mitai added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: LONELIEST BABY added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Mou Hitori Janai yo added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Mi wa μ'sic no Mi added
Anime :: Another :: Yomi no Tasogare no, Utsuru Naru Aoki Hitomi no. updated
Anime :: Love Stage :: LφVEST STAGE added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Taiyou wo Oikakero! added
Game :: Deemo :: Sakura iro no yume added
Anime :: Doraemon :: YUME Biyori updated
Anime :: Nana :: Stand by Me updated
On 03.23.17:

Jpop :: Super Butter Dog :: Communication Breakdance added
On 03.22.17:

Anime :: Tesagure! Bukatsu-mono :: Stand Up!!!! added
Anime :: Occultic;Nine :: Open your eyes updated
Jpop :: Hanazawa Kana :: Zarazara added
Jpop :: Hanazawa Kana :: too late for chocolate? added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Sunshine Pikkapika Ondo added
Anime :: Dragon Ball Super :: Hello Hello Hello added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Storm in Lover added
Anime :: Love Live! School Idol Project :: Yume Naki Yume wa Yume ja Nai added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: FLOWER added
On 03.16.17:

Anime :: Ajin: Demi-Human :: Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru Kana added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Answer added
Anime :: Yuri!!! on Ice :: Ai ni tsuite ~ Agape ~ updated
On 03.15.17:

Game :: NieR: Automata :: The Weight of the World (English Version) added
Doujin :: sana :: Natsuyasumi no Tenkousei added
Jpop :: SUPER BEAVER :: Aoi Haru added
Doujin :: 40mP :: Toumei no Symphony added
Jpop :: Eve :: Caravan added
Doujin :: Kotonoha Project :: Itazura added
Anime :: Kuzu no Honkai :: Heikousen updated
Anime :: Hand Shakers :: Yumemiru Ame updated
Anime :: Hand Shakers :: One Hand Message updated
Jpop :: Hanazawa Kana :: Atarashii Uta added
Jpop :: hitorie :: Boatman added
Jpop :: hitorie :: Bathtub to Muyuu added
Jpop :: hitorie :: (W)HERE updated
Jpop :: hitorie :: Koutenshou no Backbeat added
Anime :: Nisekoi :: Blue Schedule added
Anime :: Gokinjo Monogatari :: NG! added
Jpop :: hitorie :: Saihate updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Gehin na Otoko added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Tsuki ni Funatabi added
Jpop :: THE ORAL CIGARETTES :: Ricorisu added
Anime :: Urara Meirochou :: go to Romance>>>>> added
Jpop :: Otsuka Ai :: Kurage, Nagareboshi added
Jpop :: Sangatsu no Phantasia :: Ano Toki no Uta added
Jpop :: Sangatsu no Phantasia :: Hoshi no Namida added
Doujin :: binaria :: toridori added
Doujin :: binaria :: Soushi added
Anime :: Hanayamata :: Hanayuki updated
Anime :: Kuzu no Honkai :: Heikousen updated
Jpop :: RADWIMPS :: Kigou to Shite added
Game :: Tokyo 7th Sisters :: SEVENTH HAVEN added
Anime :: Aikatsu! :: Kira・pata・shining added
Anime :: Aikatsu! :: Egao no Suncatcher added
Anime :: Seiren :: Koi no Theory added
On 03.02.17:

Doujin :: Nation One :: Prism Heart updated
On 03.01.17:

Anime :: Kuzu no Honkai :: Heikousen added
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Soar updated
Anime :: Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu :: Jitensha ni Hana wa Mau added
Anime :: ACCA: 13-ku Kansatsuka :: Pale Moon ga Yureteru added
On 02.28.17:

Jpop :: Anly :: Kono Yami o Terasu Hikari no Mukou ni added
Jpop :: Anly :: IGIRISU added
Anime :: Irresponsible Captain Tylor :: Downtown Dance updated
Anime :: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season :: Fighter added
Jpop :: anNina :: Transcript Lover added
Jpop :: anNina :: verite added
Jpop :: The STROBOSCORP :: Aiokuri added
Anime :: Sakurasou no Pet na Kanojo :: Yume no Tsuzuki updated
Anime :: Gokinjo Monogatari :: Don't You Know?! added
Anime :: Nisekoi :: Honmei Answer added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Aqours HEROES added
Anime :: Love Live! Sunshine!! :: Thrilling One Way added
Anime :: Dragon Ball Super :: Chouzetsu☆Dynamic! added
Anime :: Sword Art Online :: Catch the Moment updated
Anime :: Kuzu no Honkai :: Uso no Hibana updated
Doujin :: Vocaloid Original Songs :: Soar added
.

Legend:
NEW - Songs that were added/updated within the last two weeks

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here