National Anime Song Translation Month 2017!



Zenryoku☆Summer!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: angela
Lyrics and Composition: atsuko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo otenki da  watashi no tame dake chikyuu wa guruguru mawarimasu
yokkora wasshoi  benkyou nante ne  mite minu koui ga tokui desu
soreyori umi toka ikitai summer da!  ai ai aishite I want you
koishite koko ichi  kanjite shakunetsu  love me tender kakigoori

akkerakan (sou tomo iu)
tensai to wa (kamihitoe)
umi ikitai! (daga shikashi)
hiyake wa osoroshi ya..

kattobase natsu ga kita  kitai no rookie  natsuyasumi?!
koi kogaretara  zenryoku appeal
nanisama?  otsukare summer
kakko tsukenai miwaku no love story  darling I love you (hoa hoa)

seijinkunshi mo anata mo watashi mo kekkyoku tsumari wa ningen desu
hayakuchikotoba!  banana ni banana ga banana de banana no koi banana
soreyori kyanpu ni ikitai summer da!
BBQ de barbeque
sorekara yoru ni wa hanabi o shiyou yo  futari de himitsu no airando

akkerakan (sou tomo iu)
tensai to wa (kamihitoe)
niku tabetai! (daga shikashi)
iwayuru jikabiyaki..

kattobase natsu ga kita  chikyuu no tension kyuujoushou
machikogareru hodo  zenryoku vacation
nanisama?  otsukare summer
chotto matte torokechai sou yo  darling I need you

sui mo amai mo kagiwakezu  amai dake desu aonisai
sore yoi yoi  are yoi yoi  amanogawa  kara no atama

kattobase natsu ga kita  kitai no rookie  natsuyasumi?!
koi kogaretara  zenryoku appeal
nanisama?  otsukare summer
kakko tsukenai miwaku no love story  darling I love you

kattobase natsu ga kita  chikyuu no tension kyuujoushou
machikogareru hodo  zenryoku vacation
nanisama?  otsukare summer
chotto matte torokechai sou yo  darling I need you (hoa hoa)

sorosoro kono kyoku owari ni naru kara  kuuzenzetsugo no yoroshiku ne
o senchimentaru  hagane no mentaru  soredemo ashita wa kinnikutsuu
junpuumanpan  tsuranuite iku wa  watashi o shikkari shinjite ne
sekai de ichiban  konna ni tanoshii natsu no ichinichi o arigato ne

otsukare summer

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here