National Anime Song Translation Month 2016!



BLACK MEMORY

Log In to use the Songbox

 


Description: Movie Theme Song

Music and Lyrics by Yamanaka Takuya
Performed by THE ORAL CIGARETTES

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Get it up

Hold for a moment
kikiakita
genjitsu kara no touhi
daitai wa EGO no risou
eikyuu nante sa
negatte mo nai  kanai ya shinai sa

HOLLY
seinaru yoru no kokochi wa
hijou ni zankoku na jimon jitou
kou ka fukou ka wa
jibun no me ni shika mienai sa
No one gets close to me

BLACK MEMORY
dou nattatte ii
mada wakaranai sekai de
nijimu Oh Oh Oh sakebu
dou nattatte ii kara
boku wo kowasanai de
samase Oh Oh Oh
genkai toppa misete saa

Get it up

Like a loser
itsudatte mitasarenai yo
kitto sono hou ga tsuyoi kara
meikyuu nante sa
deguchi mo nai shi owari mo nai sa

Oh Shit!!
yo no naka ni afuredasu
ijou ni kachi no nai uzou muzou
kankei nai kitto
anata no kokoro de

BLACK MEMORY
dou nattatte ii
mada owaranai sekai de
nijimu Oh Oh Oh sakebu
dou nattatte ii kara
boku wo kowasanai de
samase Oh Oh Oh
genkai toppa misete yaru sa

isshun no mayoi mo misenai
boku no hitomi ga hade ni otosu no wa
houkai to kibou no nisou wo sude ni hanashita
kioku tada

BLACK MEMORY
jinsei wa mamorubeki mono de dekiteite
itsuka Oh Oh Oh koeru
dou nattatte ii
toka  mou iwasenai yo
hibike Oh Oh Oh
zenshi zenrei kakete yaru sa

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here