Akatsuki no Hana
Flower of the Dawn

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Theme

Singers: Cyntia
Lyrics: SAKI
Composition: AZU

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Otome yo
Akatsuki ni moe agare

Lyrics from Animelyrics.com
Oh maiden,
Burst into flames in the dawn.

Lyrics from Animelyrics.com
Muchi de kayowaku
Mamorareru dake no
"Hime" nugi sutete
Watashi wa ikitai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to live on,
Throwing away the title of "princess"
Who is naive, weak,
And can only be protected.

Lyrics from Animelyrics.com
Mukashi yori sukoshi dake
Suki ni nareta
Akatsuki no sora no iro nabikase
Rinzen to tsuyoku

Lyrics from Animelyrics.com
I've been able to fall
In love with it just a bit more.
The color of the dawn sky flutters,
Awe-inspiring and strong.

Lyrics from Animelyrics.com
Kedakaku sora miagete
Hokoreru jibun ni narou
Mamori aishi tsuranuku
Keshite ubawase wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
I look up at the blue sky with nobility.
I'll become someone who I can be proud of.
I will protect, love, and cut through.
I won't ever let you take these things from me.

Lyrics from Animelyrics.com
Uragiri no ato
Kesenai aigyou
Anata no kotoba
Shin'en ni nezasu

Lyrics from Animelyrics.com
The remains of betrayal
Are an unerasable yearning.
Your words
Come to me from the abyss.

Lyrics from Animelyrics.com
Hito wa kanashimi no hate
Tsuyoku naru mono
Nomi komu kage ni tachi mukatte iku
Kakugo wa dekiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
People are beings that become strong
From the edges of sorrow.
I stand against the shadows that swallow me up.
I am prepared for whatever happens.

Lyrics from Animelyrics.com
Kedakai hana no you ni
Hitamuki na jounetsu de
Zankoku na unmei sae
Kiri hiraite miseru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Like a noble flower,
With a single-minded passion,
I will show you that I can cut my way through
Even a cruel fate.

Lyrics from Animelyrics.com
Otome yo
Akatsuki ni moe agare

Lyrics from Animelyrics.com
Oh maiden,
Burst into flames in the dawn.

Lyrics from Animelyrics.com
Kedakaku sora miagete
Hokoreru jibun ni narou
Mamori aishi tsuranuku
Keshite ubawase wa shinai
Kedakai hana no you ni
Hitamuki na jounetsu de
Zankoku na unmei sae
Kiri hiraite miseru kara

Lyrics from Animelyrics.com
I look up at the blue sky with nobility.
I'll become someone who I can be proud of.
I will protect, love, and cut through.
I won't ever let you take these things from me.
Like a noble flower,
With a single-minded passion,
I will show you that I can cut my way through
Even a cruel fate.

Translated and transliterated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here