GENESIS

Log In to use the Songbox

 


Description: 3rd Ending Theme

Lyrics by Karasawa Miho
Composed by Maruyama Mayuko
Arranged by Satou Atsushi and Shimizu Takehito
Performed by Aoi Eir

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Bokutachi wa
Samayoeru mirai
Kyuukutsu na sora ni
Hikari wo sagashiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
We wander
Through the future,
Searching for the light
In a cramped sky

Lyrics from Animelyrics.com
Asayake ni
Toki ga sugite yuku
Modorenai hibi wa
Setsunai hodo kagayaiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Time is passing
In the dawn light
The days that can't come back
Are shining, almost sadly so

Lyrics from Animelyrics.com
Furueru te wa muryoku de
Sakebi wa mada tookute
Dakedo tobu koto wo
Osorete wa irarenai

Lyrics from Animelyrics.com
Our shaking hands are powerless
And the shouting is still far in the distance
But we can't remain afraid
Of taking flight

Lyrics from Animelyrics.com
Eien ja nakute mo
Kanpeki ja nakute mo
Senaka awase no sekai wo
Massugu ikite yuku
Nando  kizutsuite mo
Nando  machigaete mo
Unmei sae tobikoete yukou
Kono sora no hate made

Lyrics from Animelyrics.com
It needs not be eternal
It needs not be perfect
We'll keep living as straight as an arrow in
This back-to-back world
However many times we are hurt
However many times we go wrong
Let's fly over even fate and reach
The end of this sky

Lyrics from Animelyrics.com
Shizukesa ni
Saku hana no you ni
Rin to shita sugata ni
Nani wo seou no darou

Lyrics from Animelyrics.com
Standing in the silence
Like a blooming flower
I wonder what you're bearing
Behind your dignified figure

Lyrics from Animelyrics.com
Kono koe ga hibiku nara
Kono te ga todoku no nara
Itsuka tsutaetai
Hontou no shiawase wo

Lyrics from Animelyrics.com
If this voice will ring out
If this hand will reach you
One day, I want to tell you
Of true happiness

Lyrics from Animelyrics.com
Tsubasa wo hatamekase
Jiyuu wo yobisamase
Kesshite hanashi wa shinai
Kizuna to iu hokori
Mou nani mo  mayowanai
Mou nani mo  nakusanai
Tsunagaru koto osorezu ni susumou
Kegarenaki kokoro de

Lyrics from Animelyrics.com
We must flutter our wings
We must call and awaken our freedom
We shall absolutely never let go
Of this pride known as 'bonds'
We shall not waver on anything anymore
We shall not lose anything anymore
Let us advance, unafraid of connecting
With untainted hearts

Lyrics from Animelyrics.com
Sora to kaze to umi ni dakare
Hito wa yume wo miteru
Namida no iranai
Sayonara no saki e

Lyrics from Animelyrics.com
Embraced by the sky, wind and sea,
People are dreaming
Of what lies beyond
A farewell which needs no tears

Lyrics from Animelyrics.com
Eien ja nakute mo
Kanpeki ja nakute mo
Senaka awase no sekai wo
Massugu ikite yuku
Nando  kizutsuite mo
Nando  machigaete mo
Unmei sae tobikoete yukou
Kono sora no hate made
Hajimari wo shinjite

Lyrics from Animelyrics.com
It needs not be eternal
It needs not be perfect
We'll keep living as straight as an arrow in
This back-to-back world
However many times we are hurt
However many times we go wrong
Let's fly over even fate and reach
The end of this sky
And believe in the beginning...

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here