National Anime Song Translation Month 2017!



Taiyou no Elegy
Elegy of the Sun

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Flower
Lyrics: Masato Odake
Composition: Carlos K. / Kanata Okajima
Arrangement: Carlos K.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
sora o kiru you ni  tsubasa o hirogeta
ano tori no namae  oshiete kudasai
kyaraban wa susumu  hate no nai michi o
asu o sagasu furishite  samayou tabibito

kin'iro no sunaarashi  sugisatta ato ni
nanimokamo uruosu  umi ga hoshii yo

kono yo de ichiban  kanashii  yoru ga kuru
sabaku o terashi waratteru hoshi e to negatte mita tte
kesshite kanawanai
dakara semete mou veeru matotta mama de
odori tsuzukeru yo

kawaita kouya de  shiroku saite ita
ano hana no namae  oboete masu ka?
honoo ni houtta  nagasenai namida
yume nante minai yo  kizutsuku dake sa

umareta shunkan kara  hitorikiri datta
zoku ni iu "ai" nado  sutete shimatta

kono yo de ichiban  hageshii  kaze ga fuku
sabaku no machi o ikikau hitobito ga utatteru uta wa
sakebi ni mo nite
omoidashite wa ikenai ano erejii
omoidashite iru

zetsubou no fuchi  yureru shinkirou
taiyou ga moeru moeru  Burning Carnival

kono yo de ichiban  kanashii  yoru ga kuru
sabaku o terashi waratteru hoshi e to negatte mita tte
kesshite kanawanai
dakara semete mou veeru matotta mama de
odori tsuzukeru yo

ano tori wa doko?
ano hana wa doko?
ano hito wa doko?

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here