AIKOTOBA
PASSWORD

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Performed by: GARNiDELiA
Lyrics by: Maria
Composition by: toku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nani wo shitetemo  taikutsu na every day
kokoro odoru you na  tokimeki sagashiteta

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever I did, everyday was just so boring
I was searching for something passionate that'd set my heart adance

Lyrics from Animelyrics.com
shiranakatta yo  kimi ni deau made
mahou mitai ni hirogaru  brand new world

Lyrics from Animelyrics.com
Until I met you, I didn't know about
This brand new world, expanding like magic

Lyrics from Animelyrics.com
oshiete  oshiete
kimi to boku no aikotoba

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me, tell me
Our password

Lyrics from Animelyrics.com
tsunagaru tsunagaru
yuuki wo dashite

Lyrics from Animelyrics.com
Pluck up, pluck up
The courage to connect

Lyrics from Animelyrics.com
hitori yori  kimi to nara  motto
kirakira ni kayayaku no
kimi no 'suki' boku no 'suki' ga
majiwareba saikou ni!

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm with you, I can shine and twinkle
More than I can alone-
Amazingly so, when you mix together
My 'love' and your 'love'!

Lyrics from Animelyrics.com
tama ni kenka mo  jinsei no supaisu?
nandakanda de  yappari ochitsuku shi

Lyrics from Animelyrics.com
Even the occasional fight, is the spice of life, right?
At the end of the day, it really does let me relax

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni mo ienai  himitsu no hanashi mo
kimi ni dake wa ieru no  Best friend

Lyrics from Animelyrics.com
Even secrets that I can't tell anyone
You're my best friend, the only person I can tell

Lyrics from Animelyrics.com
katarou  katarou
kimi to boku no aikotoba

Lyrics from Animelyrics.com
Let's talk about, let's talk about
Our password

Lyrics from Animelyrics.com
tsunagaru  tsunagaru
kore kara zutto

Lyrics from Animelyrics.com
Let's connect, connect
Forever, starting from now

Lyrics from Animelyrics.com
hitori yori  kimi to nara  motto
tsuyoku nareru ki ga suru yo
boku ni wa nai  kimi ni aru mono
awasareba  saikou ni!

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm with you, I feel like I can be stronger
Than when I'm alone
Amazingly so, when you put together
What I lack, but you have!

Lyrics from Animelyrics.com
honto ni daiji na koto wa
tasuuketsu ja kimerannai yo
kudaranaku nanka nai
kimi to boku wa deaeta
mune hatte 'suki' da to sakebou Yeah!!!

Lyrics from Animelyrics.com
What's really important
Isn't something that can be decided by majority vote
It's not something dumb and pointless
You and I were able to meet
Let's raise our chins up with pride and shout 'I love you', yeah!!!

Lyrics from Animelyrics.com
oshiete  oshiete
kimi to boku no aikotoba

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me, tell me
Our password

Lyrics from Animelyrics.com
tsunagaru tsunagaru
yuuki wo dashite

Lyrics from Animelyrics.com
Pluck up, pluck up
The courage to connect

Lyrics from Animelyrics.com
hitori yori  kimi to nara  motto
tsuyoku nareru ki ga suru yo
boku ni wa nai  kimi ni aru mono
awasareba  saikou ni!

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm with you, I feel like I can be stronger
Than when I'm alone
Amazingly so, when you put together
What I lack, but you have!

Lyrics from Animelyrics.com
hitori yori  kimi to nara  motto
kirakira ni kayayaku no
kimi no 'suki' boku no 'suki' ga
majiwareba saikou ni!
kimi to nara saikou ni!

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm with you, I can shine and twinkle
More than I can alone-
Amazingly so, when you mix together
My 'love' and your 'love'!
Amazingly so, when I'm with you!

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here