Kimi no Sei
It's Your Fault

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

By the peggies

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi no sei  kimi no sei  kimi no sei de watashi
okubyou de kakkou tsukanai
kimi no sei da yo

Lyrics from Animelyrics.com
It's because of you, because of you, because of you that I'm
So cowardly and pathetic
It's all your fault!

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshi nobita maegami ni kakureteru kimi no me
chotto doko mitten no? kocchi ni kite!
kimi ga watashi wo muchuu ni saseru no ni
   muzukashii koto wa hitotsu mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
Your eyes are hiding behind your fringe that's grown slightly too long
Hey, wher'ya lookin'? C'mere!
There's nothing complicated
   about how you make me mad for you

Lyrics from Animelyrics.com
yuugata no eki no hoomu  nami no oto
damaru watashi wo misukashita you ni
sonna fuu ni warawanaide

Lyrics from Animelyrics.com
On the station platform, listening to the sound of the waves,
Don't smile like you've seen right through
Me and my silence

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no sei  kimi no sei  kimi no sei de watashi
okubyou de kakkou tsukanai
konna hazu ja nai no ni
kimi no sei  kimi no sei  kimi no sei de watashi
dareka wo kirai ni naru no?
konna yoru wa munesawagi shika shinai yo
haato no mashingan kamaete
yoyuu bukkoiteru kimi ni neraiuchi suru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
It's because of you, because of you, because of you that I'm
So cowardly and pathetic
Even though there's no way that should be the case
Because of you, because of you, because of you, am I
Going to start hating someone?
On a night like this, my chest's only going to be restless
I'll aim down my heart machine gun
And snipe you as you act all cool and collected

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo sukoshi itamu kizu  kakushiteru
seifuku nuidatte mie ya shinai honto no kokoro
futari narande aruitemo
   bimyou sugiru kyourikan
motto chikadzuite yo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you strip away my uniform hiding
Wounds that still slightly hurt, you won't see my real heart
And even when we walk side by side,
   this distance between us feels so awkward
Come closer!

Lyrics from Animelyrics.com
saitei na kotoba itte mitari shita
KAWAISOU na onna no ko tte yatsu ni
naranai tame no youbousen

Lyrics from Animelyrics.com
I tried saying something really horrible
In order to prevent myself from becoming
One of those girls that everyone feels sorry for

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no sei  kimi no sei  kimi no sei de watashi
wasurerarenai koto bakka
fuete itte komaru na~
kimi no sei  kimi no sei  kimi no sei de ima ne
watashi wa kirei ni naru no

Lyrics from Animelyrics.com
It's because of you, because of you, because of you that I'm
Getting troubled by all these things, all of which are unforgettable
That just keep increasing in count
It's because of you, because of you, because of you, you see, that now
I'm becoming pretty

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ja nakya iya da tte iitai  ima sugu
hitorikiri no yoru to zutto  koko de matte itanda yo

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna say how "it's gotta be you" right now
When night came and I was all alone, I spent the whole time here waiting

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no sei  kimi no sei  kimi no sei de watashi
okubyou de kakkou tsukanai
konna hazu ja nai no ni
kimi no sei  kimi no sei  kimi no sei de watashi
dareka wo kirai ni naru no?
konna yoru wa munesawagi shika shinai yo
haato no mashingan kamaete
yoyuu bukkoiteru kimi ni neraiuchi suru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
It's because of you, because of you, because of you that I'm
So cowardly and pathetic
Even though there's no way that should be the case
Because of you, because of you, because of you, am I
Going to start hating someone?
On a night like this, my chest's only going to be restless
I'll aim down my heart machine gun
And snipe you as you act all cool and collected

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here