National Anime Song Translation Month 2017!



Kimi to Ita Sora
The Sky With You

Log In to use the Songbox

 


Description: Episode 12 Ending

Artist: Ray
Lyrics: Mami Kawada
Composition: Tomoyuki Nakazawa
Arrangement: Tomoyuki Nakazawa
Guitar arrange & play: eba

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kimi to ita sora  todoke  kanata made

asu o sasu hikoukigumo ga  kyou mo aoi sora o yuku
tsukinukeru kimi no manazashi no you ni
sashidasu sono te nigitta  fureatta omoi no tsubu ga
minamo ni hane  marude yume, kazatteku mitai

"saa yukou! kitto mada..."
kokoro no naka afureteru  tomaranai

-sou, tanoshii!

kimi ga iru kara  kimi to iru kara
kono sora ga takakute mabushii to shittanda
tsugi wa doko kana?  miageta hikari no mukou
kagirinai asu o mitai yo

onaji sora to wa omoenai
kaze wa mune o yusabutte  shio no kaori wa hitomi ni itai
utsumukeba se o marumeta kuroi kage ga sabishige de
chiisakute kowaresou na karada o daita

"hontou wa ne..."
shunkan ni  sotto fusaideta negai ga hajiketa

-demo, tobitai!

kimi ga iru kara  kimi to iru kara
kono mune ga atsukute maketakunai to itta
kumo ga hareteku  zujou ni wa tsuyoku tetta
taiyou no you na hyoumei  kakagete

-demo, tanoshii...  ima, tobitai!

kimi ga iru kara  kimi to iru kara
kono sora ga takakute mabushii to shittanda
tookute tsukamenai  sore nara nando datte

kimi ga iru kara  kimi to iru kara

kimi to ita sora
miageta  issho ni yukou
kagirinai asu o kakeyou

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here