National Anime Song Translation Month 2016!



Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba
These Are Our Words, Not Mine

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: UVERworld
Lyrics/Composition: TAKUYA∞

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Du Di Di Ding...

I've found the new way to live

boku no kotoba janai   kitto kore wa bokutachi no kotoba da
sekaijuu ga hidarite shika nakerya   migite o kakusu yatsura ni wa nara na

kono ao no saki ni nanimo nai   kizuita hi kara sora miagenai
sokonashi numa ni   hora   soko ga atte
ima mo nao   kegare iku kono machi ja

tada   kuuki dake o suou to shitatte
warui mono mo issho ni suikonde shimau

oh this way

itsumo   ushinatte   satte   taerarenai mono nante
kono te ni wa tsukuranu youni to ikite kita bokura no te ni
You are friend, Baby, Dream
kizukeba mou kokoro ni   aishi nuku beki mono bakari

ima made okashita ayamachi ga   subete warui to wa omoenakatta
subete no yasashisa ga itsudatte   tadashiku nakatta koto no youni
nanji miayamaru koto nakare   SAIZU no awanai fuku to onaji sa
SAIZU no awanai kane ya haku kotoba wa   omae o misuborashiku suru dake da zo

takaga sonna mono wa kurete yareru kedo

demo   itsumo   ushinatte   satte   taerarenai mono sae
mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni   ikiteitaku wa nai kara
You are friend, Baby, Dream
kono te ni kakaeta mono o   mamoreru tsuyosa o

Di Di Ding... Ah Ah...

I've found the new way to live

kono chi yori mo   honnosukoshi taisetsu da to ieru basho ga koko de
kono ryoute ja mada   kakae kirenai hodo no
eien yori   sara ni jikan o kaketemo
negatta mirai o   tada sono tame dake ni ikite irareru youni to

oh this way

itsumo   ushinatte   satte   taerarenai mono nante
kono te ni wa tsukuranu youni to ikite kita bokura no te ni
You are friend, Baby, Dream
kizukeba mou kokoro ni   aishi nuku beki mono bakari

oh this way

itsumo   ushinatte   satte   taerarenai mono sae
mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni ikiteitaku wa nai kara
You are friend, Baby, Dream
"motto tsuyoku naru yo"
kore wa   boku no kotoba janai   bokura no kotoba

Di Di Ding... Ah Ah...

I've found the new way to live

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here